I'm more agile and more flexible than I was four years ago.

比四年前更灵活更敏捷。

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

可就在这时，门开了，邓布利多敏捷地走进病房。

No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.

毫无疑问，他敏捷的头脑已经理解了困扰着的每一个方面。

Nimble thought can jump both sea and land.

敏捷的思维可以跨越海洋和陆地。

I do, like, a workout like home drills, ladders.

会做像敏捷梯之类的家庭训练。

That helps to reduce stress and sharpen concentration.

这样能帮助减少压力，使注意力更加敏捷。

You'll sub breathing for bleeding, posture for pasture, agility for futility.

你会为体会体内的血流而呼吸，摆出姿势做出改变，尝试变得敏捷灵活。

He was coordinated and agile, and he became adept in sports.

调性好，动作敏捷，他很快就成了运动高手。

In hot pursuit are hoards of hungry and agile predators.

因为有成群结队饥肠辘辘、 身手敏捷的捕猎者在身后追赶。

Nice recovery. Thinking on your feet.

漂亮的反击 反应很敏捷。

And finally, the adjective canny means clever and quick-thinking.

最后，“精明的”这个形容词的意思是聪明且思维敏捷。

Making a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.

汤姆·布坎农动作敏捷，伸出手一巴掌打破了威尔逊太太的鼻子。

Some physicians say it could help keep our minds sharp as we age.

还有些医生认为，书写行为可以帮助老人保持敏捷的思维。

Buck's marvellous quickness and agility stood him in good stead.

巴克以不可思议的迅速和敏捷占了上风。

Another example of sharpening our minds is by learning, reading and teaching.

另一个让们的思维保持敏捷的例子是通过习、阅读和教授。

Thanks, Neil - looks like I'm as bright as a button today!

谢谢夸奖，尼尔，看来今天思维很敏捷啊！

We will remember you; you fleet footed fashionista with panache smashed on the red carpet.

们会记得你的；你这个步伐敏捷、风度翩翩的时尚达人在红毯上被撞得粉碎。

Well it has to compare the readiness of governments in this regard.

在这个问题上要比较一下政府的敏捷程度。

But this is quite indicative of their quick mind and vivid imagination.

但这恰恰说明了他们思维敏捷、想象力丰富。

If you describe someone as 'sharp', it means they're alert and they can think quickly.

如果你用“sharp”来形容某人，意思是他们很警觉，思维敏捷。