In July, when Pakistan received a much needed bailout from the international monetary fund, it agreed to slash energy subsidies and raise electricity rates to help reduce the power sector's enormous debt which stands close to $7.5 billion.

今年 7 月，当巴基斯坦从国际货币基金组织获得急需的救助资金时，它同意削减能源补贴并提高电价，以帮助减少电力部门近 75 亿美元的巨额债务。

The president of Cyprus went on television today to explain the terms of an international bailout.

今天，塞浦路斯总统在电上 解释了国际救助的条件。

It was terribly important as a means of charity and all this.

是他们得到救助金的重要途径。

The more fear then spirals into mistrust and poor medical care.

越多的害怕就会造成医患之间不信任, 以及贫乏的医疗救助。

In the bravery of those facing adversity, the dedication of our emergency services, and the generosity of local communities, we see the triumph of the human spirit.

从那些面对危依然秉持勇气的人们身上，从我们急救人员的奉献精神，从当地社区的慷概救助，我们见证着人类精神的伟大胜利。

Policymakers took bailouts from the International Monetary Fund.

决策者接受了国际货币基金组织(IMF)的救助。

She may not be a mother cat, but when you're a tiny rescue kitten, it never hurts to have friends in high places.

它可能不是一个猫妈妈，但当你是只需要救助的小猫时，有个身居高位的朋友没什么坏处。

So first responders could be called on to both rescue people and help protect them from coronavirus which will be a concern especially in crowded evacuation centers.

所以政府要求首批救援人员在救助人们的同时还要保护他们免受新冠病毒感染，在人口众多的受灾，尤为关切。

So yes, I love them, but that's not really why I got into it.

所以，是的，我爱它们，但不是我真正喜欢救助他们的原因。

President Joe Biden has included this increase in his $1.9 trillion coronavirus relief plan.

总统Joe Biden已将增加最低工资纳入其1.9万亿美元的疫情救助计划。

She's a CNN Hero who helps rescue harbor seals in Maine.

作为一名CNN英雄，她的事迹是救助缅因州的海豹。

About time, many—especially the German voters who, it seems, figured large in the minds of the plan's architects—will say.

许多人会说，是时候了，尤其是德国的选民，他们似乎在设计此救助方案的人占了很大一部分。

Congress passed a more effective farm-relief act, providing that the government make money payment to farmers who would devote part of their land to soil-conserving crops or otherwise cooperate in long-range agricultural goals.

美国国会通过了一项更有效的农业救助法规，政府补助那些贡献他们一部分土地给土地保育农作物的农民，或者是以在长期农业目标合作的农民。

Next, we should talk about what happens at the rescue center.

接下来，我们应该谈谈救助发生的事情。

Not in a sense that you see widespread tragedy but the issues regarding resources and access to care, issues regarding just fear.

不只是你眼前到处的悲剧，还有资源的问题，获得救助的问题，恐惧的问题。

He was hurt! We must find the doctor who helped him! '

他受伤了！我们必须找到救助他的医生！”

Even more would have died without the help of the RNLI and other rescue boats.

如果没有RNLI和其他救援船只的救助更多的人会死。

Across the U.S., COVID-19 relief money is helping fund shrinking schools.

在美国各地，新冠肺炎的救助款正在资助规模不断萎缩的学校。

Critics warned it might increase the risk of future bank failures and bailouts.

有批评家警示称，此举可能加大银行倒闭和需要紧急救助的隐患。

The German and French-Dutch airlines have received huge state bail-outs during the pandemic.

德国和法荷航空公司在疫情期间接受了政府的巨额救助。