Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit —and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历到达就业中心，网上注册求职，并开始寻找工作，他们才将有资格获得救济金，然后他们应该每周报告而不是隔一周。

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

美国劳工部表示，首次申请失业救济的人数有所下降。

You fill the granaries and storehouses, not forgetting the poor.

你库并使谷仓堆粮食，你救济穷人。

Monasteries also had an obligation to offer hospitality to travellers and alms to the poor.

寺院还有义务招待旅行者并向穷人提供救济。

The program expired last weekend leaving more than a million unemployed Americans without the supplement.

这个项目于上周末到期，使美国超过一百万名失业人员失去了救济金。

Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.

他们的目标是说服立法者延长失业救济的期限。

We choose clothes and pay calls and work for charity and do the season.

整日就是挑衣打扮 各处拜访 救济捐赠 社交应酬。

To offset the protests, UNRWA survives increasingly by operating on Hamas's terms.

了消除哈马斯的不，联国近东救济工程处按照哈马斯的规定行事，因而得以存在。

Although OCD can be debilitating, these types of treatments offer hope that one day soon, everyone with the disorder will be able to find relief and take back control of their life.

尽管强迫症可能让人元气大伤，但这些治疗也带来希望，希望有一天，每名患者都能够找到救济并且拿回自己生活的控制权。

Operation BBQ Relief was at it again crossing a milestone in the number of meals it's delivered.

“烧烤救济行动”再次突破了运送餐食的里程碑。

We were as skint as you can be without being homeless. In other words, we were existing entirely on benefits.

我们除了有个寄居之地以外身无分文。换句话说，我们完全靠社会救济生活。

They might have been hungry and looking for handouts.

他们可能是饥肠辘辘，四处寻找救济品。

They said they strongly disputed the counties' accusations but that they believed settling the trial would be an important step toward quote " achieving a global resolution and delivering meaningful relief" .

他们强烈质疑各州的指控，但同时认达成审判将是“实现全球化的解决方案和提供有意义的救济”的重要一步。

We bring children that have no resources from all these different countries.

我们从各国救济无依无靠的孩子。

Why would it be wrong in principle to tax the rich to help the poor?

何向富人征税救济穷人在原则上是错的？

Fear of contracting the virus, a lack of childcare with children out of school and the cushion from $300 a week extra in jobless benefits.

担心感染冠状病毒、无法照顾停课在家的子女、以及失去每周额外300美金的失业救济金。

Most of the families in this neighborhood are on welfare.

这一带的大多数家庭都领政府的福利救济。

According to Investopedia, this is the number of people who asked the government for unemployment benefits because they've lost their jobs in layoffs or business cutbacks.

根据投资百科，328万是向政府申请失业救济的人数，他们因企业裁员或业务减少而失去了工作。

But there's a catch: the information for that survey is only as recent as the middle of March, and that's before records started being broken for initial jobless claims.

该报告的信息最多只（更新）到3月中旬，而在此之前，初次申请失业救济的人数记录也已被打破。

The clients we serve are very medically fragile, vulnerable, primarily low income people.

我们服务的救济对象在医疗上非常脆弱，主要是低收入人群。