Tenure is something professors can earn over time, right?

终是可以随着时间的推移而得到的。对吗？

Sherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.

谢拉德把他的书和植物留给了狄勒纽斯，还给了牛津大大笔钱，用于保留个植物的。

Just like those tenured or not tenured professors thought that their pay will last forever whereas it goes away.

正如那些终或者非终的以为他们的薪水将永远不变，其实并非如此。

Expedited tenure and an endowed professorship.

快速终和。

Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.

同样不足为奇的是，只有大约半的人最终获得了进入研究生院的。

So, an associate professor has a permanent position.

因此，副具有固定。

I had accepted the position of being the Jeremiah Smith Junior Professor of Law.

我接受了杰里米亚·史密斯 junior 法的。

But it was that same year that I took on the professorship at Carnegie Mellon.

但正是在那年，我接受了卡内基梅隆大的。

But tenured professor at Harvard, that's a very hard thing to manage.

但在哈佛获得终，那是件非常难办到的事情。

So look, we have an endowment, and first of all, it's not an endowment.

所以你看，我们有个捐赠基金，但首先，它并不是个统的捐赠基金。它是由多个小额捐赠组成的，比如针对某个或某项研究的专项捐赠。

He recently retired as professor of education at Luther College in Decorah, Iowa.

他最近从爱荷华州迪科拉的路德院育上退休。

He could see no relation whatever between himself and a professorship.

他看不出自己和之间有任何关系。

Well, I think you should all recognize that there are many people who came before you who were generous, and they've provided this incredible university, these incredible facilities, have provided professorships.

我认为你们都应意识到，在你们之前有许多慷慨解囊的人，他们为我们创造了这所非凡的大、这些卓越的设施，并设立了。

Earlier clinical studies comparing the masks and respirators yielded mixed results, said Dr. Perl, also a Professor of Internal Medicine who holds the Jay P. Sanford Professorship in Infectious Diseases.

Perl 博士说，早期比较口罩和呼吸器的临床研究得出了不同的结果，Perl 博士也是名内科，拥有 Jay P. Sanford 传染病。

As someone who just got a job as a tenure track professor and ask them, is this is this a smart move for me?

作为刚刚获得终的人， 向他们请，这对我的业发展是否明智？

OK, so Allison said she is speaking out because she has tenure, like literally, as in she is a professor with a permanent job.

好的，艾莉森说她之所以敢于发声，是因为她拥有终，也就是说，她是拥有永久的。

Think of a researcher who only studies and publishes in order to attain full professorship or membership in the National Academy of Sciences.

想象下，研究人员只研究和发表文章，目的就是为了获得终或入选国家科院。

Holding up the cause, the status quo, holding up the tenure of certain professors in universities who need to be paid.

拖延进度， 维持现状，让某些需要领取薪酬的大保持。

And so, Newton was the first Lucasian professor really, the one that Stephen Hawking held until he died.

因此， 牛顿实际上是首卢卡斯数，这后来由斯蒂芬·霍金担任， 直至他去世。

Be offered the professorship of classical studies.

被予古典研究。