He thought that, you know, scholarship and education and stuff I had would, you know, give me out of the hood, you know?

他认为学术还有教育才是出人头地的出路。

It needs to be tackled with education.

这个问题需要通过教育来解决。

Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

传统上在加拿大的高等学府里，学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

学校董事会是教育政策的制定者，在它调查此事并众意见听证会的时候，家庭作业的规则应该暂停实施。

Children deserve an excellent education from cradle to career.

孩子应该得到从摇篮到职业生涯的卓越教育。

I was raised to abide by traffic laws.

我是被教育着要法长大的。

The nonprofit created an education campaign to get more residents to accept the free trees.

这家非营利组织发起了一项教育宣传活动，以让更多居民接受免费树木。

I'm one of the nine regions of England, to teach is my quest.

我是英国的九个区域之一，教育你是我的追求。

With respect to the quality of education, China has been improving rapidly.

在教育质量方面，中国一直在迅速提高。

School principal Rina Van Niekerk says it is most important to raise every student to the correct educational level and keep them there.

学校校长丽娜·文尼克说，更重要的是让每个学生都维持在一定教育水平上。

The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.

正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在其合著的《第二个机器时代》中所述，我第一步应该重新思考教育和职业培训。

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

为什么女性的地位 在我的信仰教育中被忽略？

No. No, of course not. But are we to take what others say at face value? You always taught us so differently.

不认识。不，当然不认识。但我真要听信别人的一面之辞么？你以前可不是这样教育我的啊。

I would wanna give equal access to education and opportunities to all girls and women around the world.

我希望全世界所有女孩和妇女可以平等地接受教育，获得机遇。

" I learnt a lot about our country and its great culture from the stamps! Collecting stamps is really educational."

“我从邮票中学到了很多有关我国家博大精深的文化！集邮是真正的教育。”

There are simply not enough schools, water systems, sanitation.

因为教育、供水、医疗资源缺乏。

Online education still doesn't have the prestige and clout that traditional colleges have although this paradigm is shifting as well.

在线教育仍然没有传统大学那样的声望和影响力，尽管这种模式也在发生转变。

You mean, whether it should just entertain children or should be educational, as well.

你的意思是，应该只是为了愉悦儿童，还是应该兼具教育功能是吧。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy; and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

此外，童年时代的欢乐和悲伤大都成为往事前尘，它已然失去了当时的锋芒；在我接受早期教育过程中的那些重大事件，已经随着更加激动人心的伟大发现而被淡忘。

Like the Schieble family, the Jandalis put a premium on education.

和席贝尔家一样，钱德里家族十分重视教育。