Educators say students' exposure to AR makes them more comfortable using it in the classroom.

教育工作者表示，学生接触AR可以让他们在课堂上更好地使用AR。

Well, we'll have to return to education more widely on the podcast soon.

好吧，我们很快就必须在播客上更广泛地回归教育。

I vividly remember sex ed class, mostly because of the characters that were in the class.

我清楚地记得性教育课，主要是因为课堂上的角色。

33.But actively educating people on ballot questions right before they vote can improve referendum participation rates ...

但是如果我们在选民们投票之前积地教育他们关于投票上的问题的话，可以进全民公投的参与率。

Education must matter an awful lot for people to willingly choose to spend so much time and money on it.

教育一定非常重要，人们才会心甘情愿地选择在教育上花费量时间和金钱。

Perfect matching would leave them bereft of paying customers.

新的浪漫世界也可能为社会带来意不到的后果。既然约会者的选择机会加，他们之间的阻隔就可能被冲破：证据表明，由于可以绕过同质社会群体，互联网正在促进跨种族婚姻。但与此同时，约会者也更能够选择与自己相像的伴侣。所谓的“同型婚配”，也就是具有相似教育和收入水平的人配对，已被指为导致收入不平等的原因之一。而在线约会可能会使种影响愈加明显，是因为受教育水平的信息就那么显眼地摆在人介绍上，而在线下永远不会么展示。不难象，未来的约会服务可能会根据用户上传的基因组信息通过优选特征来匹配对象。约会公司也面临固有的利益冲突：完美配对又会让它们失去付费客户。

Altman's mother, Sophie, a TV producer in the 1950s, started It's Academic at the request of local school officials to showcase outstanding students.

奥特曼的母亲名叫索菲，是上世纪50年代的电视制作人。索菲创立档节目是应当地教育官员展现出色学生风采的要求。

Well, I think fundamentally Neal is wrong on this.You can either prove unambiguously that federal aid increases the price of higher education or you can not.

好吧，我认为从根本上说，尼尔在一点上是错误的。你要么可以明确地证明联邦援助加了高等教育的价格，要么你不能。

And beyond simply obtaining a job, will your experience or your education serve you better in terms of staying employed, growing in your career, and making a good living for decades to come?

除了简单地获得一份工作之外， 您的经验或教育是否会更好地帮助您在未来几十年保持就业、职业发展和过上好日子？

Or we can also deploy this approach to education access, where, instead of just deploying schools widely, we'll work with local community entrepreneurs to build community schools that are profitable and viable for a long period of time.

或者我们也可以在教育资源上应用种方法，而不仅仅是粗犷地设立学校，我们将会和当地的社区及小企业主建立社区学校使他们能够在长期内获得盈利。

One had a sense of physical well-being in the presence of this well-nourished, well-educated, free mind, which had never been thwarted or opposed, but had had full liberty from birth to stretch itself in whatever way it liked.

在种营养良好、受过良好教育、自由自在的头脑面前， 人会有一种身体上的幸福感，它从未受到阻挠或反对，而是从出生起就拥有充分的自由， 可以随心所欲地伸展自己。

For the purposes of future advancement, as afterwards appeared, these first six years of a possible education were wasted in doing imperfectly what might have been done perfectly in one, and in any case would have had small value.

为了将来的进步， 正如后来所表明的那样， 可能接受教育的头六年被浪费在了一人本可以完美地完成的事情上， 但在任何情况下都没有什么价值。

To this school, Henry Adams had come for a new education, and the school was seriously, honestly, taken by most of the world, including Europe, as proper for the purpose, although the Sioux Indians would have taught less mischief.

来到所学校，亨利·亚当斯 (Henry Adams) 接受了新的教育，世界上多数国家（包括欧洲）都认真、诚实地认为所学校适合目的，尽管苏族印第安人教的恶作剧更少。