But such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.

但是这样的在方式上的禁令是不自由的，而且在2000年的时候被宣布违宪。

While watching television may have educational benefits and relaxation benefits, the researchers advise that adults over the age of 50 should try and ensure that television viewing is balanced with other contrasting activities.

虽然看电视可能会带来上的好处，也能让人放松，但研究人员建议50岁以上的成年人应尝试确保看电视与其他对比活动保持平衡。

Here in the arena of higher education, I am sure you will do so.

在这个高的舞台上，我相信你们都会去倾听别人。

So I began to dig into the lack of climate education in Iran, and I found a study that read only five percent of Iranian students could properly explain the greenhouse gas effect.

于是我开始探究伊朗在气候变化上的不足，然后我找到了一个报告说，只有百分五的伊朗学生能解释什么是温室效应。

This suggests their higher IQs result from the time they spend teaching their siblings.

这表明他们较高的智商源于他们花在弟弟妹妹上的时间。

Some of the costs will be covered by states that are spending more on education.

一些由在上投入更多的州支付。

All told, 34 states have increased funding for preschool.

全国而言，有34个州增加了在学前上的资金投入。

Get out of here. Parenting is the hardest job in the world.

滚蛋吧，可是世界上最难的工作。

But the fact is that what we do with education is entirely obsolete.

但事实是我们在上 做的事情已经完全过时了。

They have questioned the country's dependence on electronic technology in education.

他们质疑该国在上对电子技术的依赖。

For this reason, I'm afraid I have a big gap in my art education.

因此，我在艺术上恐怕有很大的差距。

Well, the government say in the future 85 pence in the pound will go to the schools. I want to make sure that every pound spent on schools is a pound spent in schools.

嗯，当今政府说未来每英镑有85便士是给学校的。我们想确保花在上的每一英镑都花在学校的事务上。

And I will just end by saying, if you are in this room right now, you've probably had the best education anyone your age, anywhere could possibly have.

最后我想说现在坐在室里的同学们，可能获得同龄人中最好的世界上最好的。

Coop said that the federal government will need to spend more money on education about AIDS, and he said his office has no budget to launch an education campaign.

埃弗雷特表示，联邦政府需要在有关艾滋病的上投入更多资金，他表示，卫生部还没有这样的预算，所以无法开展活动。

We're going to start today in California, where a settlement will steer 2 billion to help students who fell behind in their education during the pandemic.

我们今天从加利福尼亚开始，在那里通过了一项和解协议，计划专门拨款20亿美元去帮助疫情期间在上落后的学生。

Now, this is a poem from the A-level syllabus from Love Through the Ages poetry collection, but it also might appear on some GCSE papers too.

这首诗歌选自 A-level 考试的 Love Through the Ages 的学大纲，但也可能出现在一些普通中证书的试卷上。

Jobs also began to feel guilty, he later said, about spending so much of his parents' money on an education that did not seem worthwhile.

乔布斯后来说，把父母的钱花在了根本不值那么多钱的上，他也开始有负罪感。

It is not clear whether that money, which was spent on Komuro's education in Japan, was a loan or a gift.

这笔钱花在了小室圭在日本的上，目前尚不清楚这笔钱是借的还是对方送给她的。

The mother invested a lot of time and effort into the child's education, ensuring that she would get in.

这位母亲在孩子的上投入了大量的时间和精力，就为了确保她能考上大学。

Now, more than thirty-five thousand sales representatives and company officials pay to attend education meetings at the yearly conference.

现在，每年都有三万五千多名销售代表和公司领导层花钱去参加他们的年度会议上的性会议。