But such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.

但是这样的教育方式上的禁令是不自由的，且2000年的时候被宣布违宪。

Here in the arena of higher education, I am sure you will do so.

这个高等教育的舞台上，我相信你们都会去倾听别人。

This suggests their higher IQs result from the time they spend teaching their siblings.

这表明他们较高的智商源于他们花教育弟弟妹妹上的时间。

Some of the costs will be covered by states that are spending more on education.

一些费用将由教育上更多的州支付。

All told, 34 states have increased funding for preschool.

言，有34个州增加了学前教育上的资。

Get out of here. Parenting is the hardest job in the world.

滚蛋吧，教育可是世界上最难的工作。

But the fact is that what we do with education is entirely obsolete.

但事实是我们教育上 做的事情已经完过时了。

They have questioned the country's dependence on electronic technology in education.

他们质疑该教育上对电子技术的依赖。

For this reason, I'm afraid I have a big gap in my art education.

因此，我艺术教育上恐怕有很大的差距。

We’d end up actually invest less in our kids in 2021 than we did in 2012.

这样，到2021奶奶，我们孩子教育上的资将比2012年还少。

She said there are a lot of young people whose families spent money on their education.

她说，有很多年轻人的家人把钱花他们的教育上。

China has stresses its advance in education and improved access to health care for its citizens.

中强调了教育上的进步，以及对公民获得医疗手段的改善。

It also soon became clear that Jobs, by both nature and nurture, was not disposed to accept authority.

很快大家就发现，不论是从天性还是他接受的教育上，乔布斯都不是一个愿意接受权威的孩子。

As such, it’s significance in the history of the United States and American education speaks for itself.

因此，它美历史和美教育史上的重要性是不言喻的。

Egypt, for example, increased spending on health and education after raising prices for gas, petrol and electricity.

例如，埃及提高燃气、石油和电力价格后，增加健康和教育上的支出。

The UNICEF spokeswoman praises what she believes is the huge importance that Syrian parents place on eduction.

这位联合儿童基会发言人赞扬了叙利亚父母教育上的付出，称这是非常重要的。

Government spending on education has accounted for more than four percent of the country's GDP since 2012.

自2012年以来，政府教育上的支出占我GDP的4%以上。

Although it might be also on some of the GCSE papers because it's a super popular poem.

虽然它可能也会出现一些普通中等教育证书的试卷上，因为这是一首非常受欢迎的诗。

The mother invested a lot of time and effort into the child's education, ensuring that she would get in.

这位母亲孩子的教育上了大量的时间和精力，就为了确保她能考上大学。

Now, more than thirty-five thousand sales representatives and company officials pay to attend education meetings at the yearly conference.

现，每年都有三万五千多名销售代表和公司领导层花钱去参加他们的年度会议上的教育性会议。