Mr. Smith occupies an important position in the Ministry of Education.

史密斯先生在教育部担任要职。

The ministry says it will expand enrollment even further.

教育部表示将进一步扩大招生规模。

The secretaries of Agriculture, Defense, Education, Labor.

农业部长、国防部长、教育部长、劳工部部长。

There are over 40 vocational colleges and 80 universities in China that have set up majors in tea science or tea culture, resulting in over 3,000 graduates specializing in tea production and art every year, according to the ministry.

根据教育部数据，中国有40多所中职和80多所高等院茶学和茶文化专业，每培养制茶、茶艺等专门人才3000多人。

All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.

所有大学都是政府运营，加拿大教育部负责大学课程置，所以没有太多灵活变通空间。

In Europe and Japan, universities are answerable only to a ministry of education, which sets academic standards and distributes money.

在欧洲和日本，大学只对教育部负责，教育部会定学术标准和分配资金。

They want the Department of Education to record which children are left-handed and what their educational attainments are since they make up some 10 % of the population.

他们希望教育部记录哪些孩子是左撇子以及他们教育程度，因为他们占人口 10%。

Still France's education minister says he believes the kids are doing their part.

尽管如此，法国教育部长表示，他相信孩子们也在努力应对疫情。

As the new school year starts in France this week, some students may find themselves having withdraw or as the Education Minister calls it, a digital detox.

法国学新学期将在这周始，有些学生可能发现他们生活少了点什么，用法国教育部长话说，电子解毒。

It's the Department of Education that says Free Schools can recruit unqualified teachers.

教育部表示，免费学可以招募不合格教师。

Each with a head known as a secretary like the Secretary of Transportation or the Secretary of Education, with the exception of the Justice Department which is known as the Attorney General.

每个部门都有一个部长，比如交通运输部长或教育部长，除了司法部，称为总检察长。

But if you are, and you say to somebody, you know, they say, " What do you do? " and you say you work in education, you can see the blood run from their face.

但是如果你被问及，他们问：“你从事什么行业？”然后你说你在教育部门工作你会发现他们涨红了脸。

No, the staff of the education department is responsible for that.

是，教育部门员工负责教学。

Everyone needs to be involved - the business sector, religious sector, education sector, government...

商业部门、宗教力量、教育部门、政府等，所有人都要参与进来。

The U.S. Department of Education now also supports Native American language programs.

美国教育部也支持印第安语言推进工程。

In the late 1970s he actually became a politician in Haryana, and briefly education minister.

在20世纪70代末，他实际上成为了哈里亚纳邦一名政治家，并短暂地担任了教育部长。

Israel's Ministry of Education is now telling parents to register the students in other schools.

以色列教育部现要求家长为学生办理转学手续。

For example for the Education Department a target for how many children pass exams.

比如，教育部目标包括有多少儿童通过考试。

We've gotten some stationery from the government education department last year.

去我们从政府教育部那里得到了一些文具。

Head teachers want to meet the UK's education secretary, but he refused to meet them.

长们想和英国教育部长见面，但是他拒绝会见他们。