The film has a good moral lesson.

这部影片有个很好的教训，要我们明辨是非。

I am going to teach him a lesson.

给他点教训。

And have learned the lessons of 1000 winters but one lesson stands above all others.

并吸取了 1000 个冬天的教训，但有一个教训是最重要的。

I made a whole speech about how you do not cancel plans with friends.

我教训他不该见色忘友。

She's just using you to yell at us.

她利用教训我们。

Many people learn from their wild mistakes of youth -- some the hard way.

人从他们年轻时候犯的错误中吸取教训——有些教训很惨痛。

And then I learned on my own the hard way.

我经历了惨痛的教训。

Let this be a lesson to you all.

让这个成为们的教训。

Susie never forgot the lesson of that day.

苏茜从不忘怀那天的教训。

You know, it would serve him right if I kept this.

这是给他的教训。

I hope this will teach you a lesson.

希望这会给一个教训。

I think they were picking on him. Well they paid their dues.

我记得那帮人在欺负他 那他们得到教训了。

And that was a huge learning for me.

这可是给了我一个很大的教训。

'I'll show you! 'he cried, and went to get a heavy club from the sledge.

“我得教训教训! ”他嚷着, 从雪撬上取了一根沉重的木棍。

You'd think he would have learned his lesson.

认为他已经吸取了教训。

Let this be an example to you all.

让这个成为们全体的教训。

You learn your little lessons and hopefully you grow.

得到教训以后，希望可以成长。

Or you could teach him a lesson, you know?

也可以给他一个教训？

I learned my lesson from the casserole.

我吸取了上次盆菜的教训。

That's really the lesson of special relativity.

这就是狭义相对论的教训。