The film has a good moral lesson.

这部影片有很好的教训，要我们明辨是非。

Guess every naughty pup gets his just desserts.

估计每一调皮的孩子都会得到公平之神的教训吧。

That was a lesson we learned very early on.

这是我们很早就学到的教训。

25. What lesson could be drawn from the accident?

问题25. 事故总结出的教训是什么？

They follow nature's lessons in the event of danger.

在遇到危险时，它们会遵循自然的教训。

And that was a huge learning for me.

这可是给了我一很的教训。

Recent weeks and months have taught us a painful lesson.

在最月里，我们从中学到了惨痛的教训。

The lesson which I pass on by this means is worth all the trouble it has cost me.

我通过这种方式传递的教训值得我所花费的所有功夫。

Eva Heyman is the new face of those lessons.

Eva Heyman是这些经验教训的新面孔。

The lesson here, understood by these captains of industry, is that failure equals learning.

此处所讲的这些工业巨头领悟到的教训就是失败等于学习。

I know she was cutting up, beating up her cousin.

她一定好好教训了她的表亲一番。

Now, I know that commencement speeches are usually life lessons from the speaker.

我知道毕业典礼演讲通常是演讲者的生活教训。

What has been my greatest lesson in taking risk? That's interesting.

我在冒险方面的最教训是什么？真有意思。

But lessons learned last year helped save some sequoia this year.

但去吸取的教训在今拯救了一些红杉树。

A kid who takes smart risks and learns from their mistakes is anti-fragile.

一敢于冒险并从错误中吸取教训的孩子就具备反脆弱能力。

Draw the lessons you learned and try to avoid committing a similar offense in the future.

吸取你学到的教训，尽量避免将来犯类似的错误。

And then I learned on my own the hard way.

我经了惨痛的教训。

Southeast Asia's financial crisis has taught people a profound lesson.

东南亚的金融危机带给人们深刻的教训。

And that proved to be a very important lesson for me.

这成为了我收获的一很宝贵的教训。

If you're brave enough, it will teach you lessons you can't learn anywhere else.

如果你足够勇敢，它会教给你在别处学不到的教训。