Open your heart Dave. Don't shut us out.

开你心扉吧Dick，不要把我们拒之门外。

Bad habits are the unlocked door to failure.

坏习惯则是一扇向失败开门。

I can only extend so much of myself...

我对于泛泛之交所能开心扉。

They stretched and yawned beside the open window, through which warm summer air was wafting as they played wizard chess. Harry could see Hagrid in the distance, teaching a class on the edge of the Forest.

他们开窗户前伸着懒腰打着哈欠，当他们玩巫师棋时候，夏日和煦微风从窗口吹了进来。 哈利看到海格正禁林边缘给一个班上课。

Opening doors on the way up a grand staircase, your reporter eavesdropped on tutorials on ancient Greece, Romantic poets and economic theory.

走入开大门，扶着一个壮观楼梯而上，本报记者悄悄旁听了一会古代希腊、罗马诗歌、经济理论课程。

Once his eyes adjusted to the brightness, he saw Helios' radiant smile and open arms.

当他眼睛终于适应了这眩目光芒，Phaethon 看见了太阳神灿烂微笑和开怀抱。

Last Monday night, in a mood of deep depression, I was sitting by an open window, praying for a little peace and happiness in my dark life.

上星期一晚上，我情绪很坏，开窗边，祈求我黑暗生活中出现一点儿安宁和幸福。

You've got the open face, I don't know if you can see that.

这面是开，不知道你看不看到这里。

And when she danced towards the open church door, she saw an angel standing there.

当她跳过教堂开门口时，她看到一位安琪儿站那里。

And so I stand here today as a testament to all of you, all of the women before me and beside me who broke down doors and left them open for us.

因此，我今天站这里，就是为了向你们所有人证明，为了我之前和我身边所有女性证明，是她们打破了紧闭大门，为后辈我们开了新生活大门。

So we need more time to open up to people we've just met.

所以我们需要较多时间才能够对刚刚认识人开心扉畅谈。

After the bombing though, President Trump called off the meeting though both the U.S. and Afghan governments have left the door open for more negotiations.

但是轰炸之后，Trump总统取消了会晤，尽管美国和阿富汗政府都为进一步谈判开了大门。

Women began wearing ruffs that were open in the front, essentially framing their entire head while giving them room to bend their necks forward.

妇女们开始佩戴前部开拉夫领，这种领子可以遮住整个头部，同时又给她们脖子留出了向前弯曲空间。

I mean, he just came in with this, like, lace-detailed open shirt that was, like, flowing and the hair and the body.

开他蕾丝衬衫胸口，顶着一头飘逸长发闯进来。

In front of him there was an open door.

他面前，有一扇开门。

In my experience, is that with an open heart, the right home has a way of finding you, if only you slowly work towards your goals, and let life guide you to the right place at the right time.

根据我经验，只要你慢慢朝着你目标努力，只要你开心扉，正确家就有办法找到你，让生活正确时间引导你去正确地方。

If we're too busy grasping, we aren't open to the things coming our way.

如果我们忙于掌握事物，我们就不会对即将到来事物开心扉。

So the river serves as an open rubbish bin.

所以这条河就像一个开垃圾桶。

" A toilet seat sits open in the grass field."

“草地上开马桶盖。”

Now, sometimes an opportunity is not a completely open door.

有时机会并不是一扇完全开大门。