Not so long ago, people would have turned up their noses at that kind of dedication to the job.

就在不久前，人们还会对这种敬业精神嗤之鼻。

I became a big fan of his on set because of his sort of amazing work ethic, his ability to be at once kind of a movie star and an incredibly gifted and kind of giving actor.

我成为他的头号粉丝，因为他有了不起的敬业精神，他能做一位电影明星，能做一位很有天赋又愿意付出的演员。

And the research shows us that when team members feel that it's okay to be work in progress, as we said, their engagement and their motivation to do the work are unleashed.

研究表明，当团队成员觉得进行中的工作没有问题时，像我们刚才说的，他们的敬业精神和工作动力就会释放出来。

Otherwise the hangman talks with pride of his professionalism, ensuring as quick and painless a death as possible: “he drops dead, not even alive when he drops, this is my speciality.”

除此之外，这位绞刑行刑人在谈吐之间对自己的敬业精神甚为自豪，因为他能保证尽能快速而又无痛苦地行刑：“他倒下去就死了；甚至正在倒的时候就死了，那是我的专长。”

You've just got to polish up your work ethic.

你得好好磨炼一下你的工作 ethic。 注：这里的 " work ethic" 通常直译为“工作伦理”或“职业操守”，但在口语中常被简化为“工作 ethic”。根据上下文，灵活翻译为“职业道德”或“敬业精神”。

Miss Jackson such dedication is part of her inheritance.

格伦达小姐，这种敬业精神是她的传承。

You know, I love her sincerity, her humor, you know, her work ethic.

你知道，我欣赏她的真实，她的幽默感，还有她的敬业精神。

Chico takes his job very seriously, and that's what keeps him young.

奇科对自己的工作非常认真，正是这份敬业精神让他保持年轻。

That's dedication, by the way, not for show it's in his dressing room.

那是敬业精神，不是做样子，是在他的更衣室里。

Cody Amato, who was then 31 when he was killed, was a successful anesthetist known for his kindness and dedication to his patients.

科迪·阿马托在他31岁被杀害时，是一名成功的麻醉师， 他对病人的善良和敬业精神而闻名。

The dedication you see on TV with the investigators, that's the same dedication that we have within the real Special Victims Unit.

你在电视上看到的调查人员的那种敬业精神，和我们真实特殊受害者小组中的敬业精神是一样的。

We all need to perform our roles here, Mr. Gardner.

加德纳先生 咱们都得有点敬业精神。

If employees are given regular feedback, they will probably be well motivated and committed.

如果员工定期得到反馈，他们很能会有很好的动力和敬业精神。

The staff are dedicated people who clearly know what they are talking about.

【know】这些员工有敬业精神，显然非常懂行。

First, I have a strong sense of responsibility and dedication.

首先，我具备较强的责任心和敬业精神。

Now that's what we call dedication.

这就是我们所说的敬业精神。

Her commitment to work is beyond question.

【commitment】她的敬业精神是不容置疑的。

Again, I have a high sense of responsibility and dedication.

再次，我具备高度的责任感和敬业精神。