Elements like oxygen and nitrogen, even countless dust particles, make up the air around us.

氧气、氮气，甚至数不尽的尘埃微粒，构成了我们身边的空气。

Like humans, plants coexist with billions of fungi and bacteria.

和人，植物生长的环境也存在着数不尽的真菌和细菌。

Countless unique timelines battled each other for supremacy.

数不尽的时间线为霸权而互相争斗。

Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.

她被自己的幻想带到了辽远的地方，那里使她看到数不尽的艰险。

He was already thinking about numerous funeral masses to come.

他已经想到数不尽的葬礼弥撒会到来。

Your bravery, your countless acts of heroism.

你的勇敢 和数不尽的英雄作风。

Do you ever count the stars?

动词count 就是数算朱说，天上的星星太多，数不尽的啦。 There are billions of them。

In addition, there is an extensive glacier system, endless forests, and innumerable lakes throughout this highland area.

此外，还有个广大的冰河系统、无止尽的森林和数不尽的湖泊遍布在这个高原带。

In addition, tens of thousands of visitors to the state leave behind thousands of empty plastic water bottles.

此外，无数锡金邦的游客也留下了数不尽的空塑料瓶。

The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.

只有与数不尽的成百上千万的数据进行对比时，个人数据才有价值。

Journaling helped me process my overwhelming feelings and my all too many regrets.

写助我梳理了那些难以承受的情感和数不尽的悔恨。

You remember William William, Henry Stephen, Henry Richard John, Endless Edwards.

你还得威廉、威廉、亨利·斯蒂芬、亨利·理查德·约翰，以及那数不尽的爱德华们吗？

We have an endless supply of tennis balls.

我们有数不尽的网球。

And then all these endless guest stars we've had year after year have all been, again, impeccable.

而我们年复年邀请的这些数不尽的客串明星，无例外，都表现得无可挑剔。

There's probably like a billion more examples that I don't really have up on my screen right now.

可能还有数不尽的例子是我当前屏幕上没有显示的。

There are many other symbolic places in the Paris of the West, as Russians sometimes call San Francisco - a city built on countless hills.

这座享有" 美国西部巴黎" 美誉的城市不仅有着数不尽的群山，还有很多其他的象征性标志。

Our own ocean goes down only a mere eleven kilometers and we already have terrifying monsters like this, and this, or huge whales like this.

地球上的海洋区区只有 11 公里之深，便孕育出数不尽的深海怪兽，比如这个，再看这个，还有巨大的鲸鱼。

In Pergasa, there are thick clouds of flies, millions of flies humming their monotonous song of decay as they swarm about the mountains of garbage rising ten, fifteen, thirty feet into the air.

珀加萨还有数不尽的苍蝇，这些苍蝇发着千篇律的哼鸣声，朝着有如摩天大楼般的垃圾堆蜂拥而去。

Of all the wondrous devices and dexterities, the sleights of hand and countless subtleties, to which the veteran whaleman is so often forced, none exceed that fine manoeuvre with the lance called pitchpoling.

在捕鲸老手经常被迫使用的所有奇妙设备和技巧、各种熟练手法和数不尽的妙计之中，莫过于巧妙运用叫作投杆的那种鱼枪了。

I remember but little of the journey; I only know that the day seemed to me of a preternatural length, and that we appeared to travel over hundreds of miles of road.

我对那次旅程的忆已模糊不清，只得那天在我看来长得异常，我们似乎穿越了数不尽的英里路程。