The tedious task of organizing thousands of files took him hours.

整理数千件乏味任务花费了他数小时。

Collectors with more money than sense pay thousands of pounds for these spoons.

只会乱花钱富有收藏家们花数千英镑买这些勺。

Nomads have inhabited this region for thousands of years.

游牧民族在这地区居住已有数千年了。

They cost thousands if not millions of pounds to build.

建造这些即便不会耗费数百万英镑，也要数千英镑。

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

数千人惊慌失措居人睡在大街上。

These trees have pedigrees stretching back thousands of years.

这些树系谱可以追溯到数千年前。

The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.

新规定使另外数千人不符合接受法援助资格。

Many thousand years ago people learned how to domesticate animals.

数千年以前人们就学会了饲养动物。

By changing its supplier, the company saved thousands of pounds in import duty.

更换供货商之后，这公司省下了数千英镑进口税。

Thousands of people viewed the Thanksgiving Day parade.

数千人观看了感恩节游行队伍。

The steelworks provided employment for thousands of people.

这家钢铁厂为数千人提供了就业机会。

Contributions summed into several thousand yuan.

捐款总数达数千元。

Contributions summed into several thousand dollars.

捐款总数达数千美元。

Boston University might pay thousands of dollars for your bassoonist child to play in its orchestra.

波士顿大学可能会为您在它管弦乐队里作低音双簧管吹奏手付数千甚至上万学费。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆石壕沟包围几圈巨大同心圆石块组成，巨石阵建造持续了数千年时间。

We searched other major valleys sporting outcrops of the same volcanically derived sedimentary rocks, which are exposed across thousands of square kilometers of mountainous terrain.

我们探查其他主要山谷，寻找同样衍生自火山沉积岩层露头，这些露头分布在整山区，范围广达数千平方公里。

The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.

ベトナムの泥沼地にて数千年酸素に触れないで発酵した最高级绿油伽罗で作った正真正铭の超最高级品です。

Businesses fret that this will lead to thousands of local referenda each year and make it dauntingly tough for anyone to build a new office, factory or theme park.

商界担心此举会导致每年数千次地方性投票，任何人想要建造一新办公室、工厂、或主题公园都将在重重投票震慑面前举步维艰。