They then grade themselves using complex statistics.

然后再用复杂统计数据给预测结果打分。

Only after all that, would you reach the spot where search teams believe the pings from the flight data recorder are coming from.

只有经历切后，你方能到达搜寻小组认为来自飞行数据记录器发出信号地方。

" Fist bump" Is not in my fighting database.

我搏击数据库没有顶拳招。

Last season's vaccine was 42 percent effective, according to the U.S. Centers for Disease Control.

根据美国疾控中心数据，上个流感季节疫苗只有42%有效。

Well, we collect data to begin with.

首先我们收集数据。

Which also meant a lot more genetic data to sift through.

也意味着学家要筛选更多因数据。

Implementation figures are expected to be improved in the next few years.

执行数据预计在今后几年内会有所改善。

How do we want this to be distributed?

我们想要怎样数据分布呢？

You said a hurricane changed the demographics.

你说场飓风改变了人口统计数据。

He said the US must continue collecting data in bulk.

他表示，美国必须继续大量收集数据。

But it ignores both the basics of digital security and the significance of what the government is demanding in this case.

但他们却忽视了数据安础，更忽视了政府虎视眈眈究竟是什么。

Your company's projected figures only cover next year, but we'll need them for three years.

贵公司预计数字只提供到了明年，而我们需要未来三年数据。

Britain is setting up a data ethics center.

比如英国建立了数据伦理中心。

Experian, a credit-scoring agency, reckons 85% of new and 54% of used cars are now bought with loans, compared to 79% and 52% in 2007.

信用评级公司益佰利评估：85%新车和54%旧车是用贷款买，相比之下，2007年两者数据分别为79%和52%。

Figures released at the press briefing show that China's value-added industrial output expanded by 6.8% year-on-year in the first quarter.

发布会上公布数据显示，季度国规模以上工业增加值同比增长6.8%。

In response to the shared concerns of various countries about data security, we launched the Global Initiative on Data Security as our contribution to formulating rules on global data security.

面对各国在数据安上共同关切，我们发起《球数据安倡议》，为制定球数字安规则提供借鉴。

I am downloading a database on personal loss. Database downloaded.

我在下载治疗失去亲人伤痛数据。数据库下载完毕。

Nonetheless, at Yale, I have often observed our faculty actively encouraging students to interrogate data and other ideas presented to them, and I have seen students change their minds when confronted with contrary evidence.

尽管如此，在耶鲁，我经常看到教师们鼓励学生对数据和观点提出质疑，也看到学生们面对相悖证据时改变自己观点。

Now given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.

现在给出正确数据，机器在样任务表现上将胜人类。

The data could lead to the prosecution of hundreds of drug cheats.

该数据可能会导致数百起药物作弊诉讼。