Yeah, it turns out someone added simulated signals to the data files. They faked the results.

应该是有人在数件里加了模拟信号， 他们伪造试验结果。

These are small data files that are stored on an internet user's computer as they browse different websites.

在互联用户浏览不同，这些小型数件会存储在他们的计算机上。

Or when necessary, to influence our future behavior so that we act more in accordance with our statistical profiles.

或者在有必要的情况下，来影响我们的未来的行为，所以我们会更加按照我们的数件进行活动。

Though we have to have not just the generic program, but the specific data files and databases and so forth.

我们不仅要有一般的程序，还要有特定的数件及数库一类的东西。

And the keys to the kingdom are these tiny, tiny data files.

进入王国的钥匙就是这些非常非常小的数件。

Experienced users have direct access to the main data files.

【direct】高级用户可直接在主数件存取资料。

For each test scenario, get the data from the data file and enter into the corresponding fields.

对于每个测试场景，从数件中获取数并输入到相应的字段中。

The audio, which includes more than 1000 separate data files, was captured in the early 1970s by the late Hetty van de Rijt-Plooij.

该音频是已故Hetty van de Rijt-Plooij于20世纪70年代早期录制的，包括逾1000份独立数件。

Such tools are known as cookies. These are small data files that are stored on an internet user's computer as they browse different websites.

这种工具被称为cookies。在互联用户浏览不同，这些小型数件会存储在他们的计算机上。

We want you to create a larger data file with 4 million profiles, but whose characteristics are identical to the seed file.

我们希望你创建一个包含400万条记录的大型数件，但其特征需与种子件完全一致。

And so it easily encompasses mean that the data file that i got easily encompasses all of giza even part of you know that the out the city lights.

这样的话就很容易包含我得到的数件很容易就包含了整个吉萨甚至包括一部分城市的灯光。

In testimony, a representative from the third-party company said it actually offered to do more validation work on the data file, but that J.P. Morgan didn't express interest in doing that.

在证词中， 第三方公司的一位代表表示， 他们实际上提出要对数件进行更多的验证工作，但摩根大通对此并未表现出兴趣。

So that means that the email addresses in the data file were not legit and likely did not have anything to do with the names of the people who were in the data file.

这意味着数件中的电子邮件地址并不合法，很可能与件中的人员姓名毫无关联。

Now what this firm really seemed to do was to take the synthetic data file that Charlie had created, essentially go and count the number of rows and how many rows had information in it.

这家公司实际上似乎只是采用了查理创建的合成数件，主要是去统计了件中的行数， 以及有多少行包含了信息。