Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.

不过，他们的长处在，将数量相当可观的材料加整合，并加入自己的独家报道，形成了关这场危机历程的全面而权威的阐述。

What you're doing is you're yoking various issues together into a package.

您正在做的将各种问题整合到一个包中。

Yet the process of consolidation is well under way; further gains will be harder.

但整合过程尚在筹备中，进一步上涨将现。

What we see today are the ones that, coincidentally, got things just right.

巧合的，我们今天看到的那些把条件整合得恰到好处的星体。

What Maslow calls The Graceful Integration between high level of beliefs and connection to reality.

这就马斯洛所说的高水平信念和与现联系间的完美整合。

The integration of publisher ad server, exchange and demand-side platforms is likely to make for a smoother flow of data, better matches between buyers and sellers and a more streamlined experience.

出版商广告服器、交易和需求端平台的整合可能会使数据流动更顺畅，买家和卖家之间更好地匹配，体验更流畅高效。

Now, amazingly, the brain is really good at taking in these signals and extracting patterns and assigning meaning, so that it takes this inner cosmos and puts together a story of this, your subjective world.

不可思议的，大脑很擅长接受这些信号，提取模式，赋予含，它形成了这种 内部环境来整合信息，并组成了你的主观世界。

Just as Silicon Valley's rise rested on the support of the American government, so China blends state and corporate resources in pursuit of its goals.

正如硅谷的崛起依赖美国政府的支持，因此中国为现芯片发展目标，已将国家和企业资源整合。

Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines.

智力寻求的理解、运用、整合和调节，而才学审视、思考、探究、形成理论、批判和想象。

But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.

然而，此番区别对待为漏掉一个事：给予数据价值的恰恰加工整合的过程，而不对数据的简单占有。

Yang Lan: Yes, I think he is still part of the shareholders. So we sold the channel. We started to build multi-media integration into different aspects of the media. Television, website, and then big events, so on so forth.

的，他应该仍然股东之一。后来我们把频道卖了，然后开始做多媒体整合，综合了电视、网站、活动策划等媒体。

It took two years for them to combine the data and produce this picture.

他们花了两年时间整合数据，得出了这张图片。

Then the company collate all that data into a model of the network.

之后将这些信息整合并形成网络模型。

Imagine a traditional city and consolidating its footprint.

想象一个传统的城市正在整合它的占地面积。

They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.

他们表示这一点表明狗不从某个单一的特征来感知情绪，而像人类一样将所有面部特征信息整合到一起。

Battles between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces, or RSF, erupted earlier this month after failed negotiations in integrating the groups and over the distribution of power between the generals.

本月早些时候，苏丹武装部队和快速支援部队之间的战斗爆发了，此前双方就整合双方组织及将军之间的权力分配问题进行的谈判失败。

It shows the results of integrating and miniaturizing technologies that we already have.

它展示了整合及微型化我们现有科技的成果。

It's deeply personal, built with industry-leading privacy, and integrated across the apps you use most.

它极具个性化，采用业界领先的隐私保护技术打造，并深度整合你最常使用的各类应用中。

Yes, put it all together and choose what's relevant to the problem we're focusing on.

的，把所有内容整合在一起，并选择与我们关注的问题相关的部分。

Most teachers will integrate them, and most courses will have it all together, right?

大多数老师会将它们整合在一起，大多数课程也会将它们结合在一起，对吧？