All day long, students do nothing but follow instructions.

学生整天要做的事就是遵守指令。

You continue to be paranoid and make us all paranoid.

你自己整天妄想还把我们也拉下水。

It was sunny and hot all day.

一整天都是晴天，有点热。

After a couple of days you acclimatize yourself, you'll start the trek on Day Three, walking through the enormous Katiba forest which will take the whole of the day.

经过几天的水土适应，你们将在三天开始穿过广阔的Katiba森林，这要花一整天的时间。

My father spent a whole day mending the hedge.

我父亲花了一整天的时间整树篱。

The whole long day was a blaze of sunshine.

一整天都是阳光普照。

He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool.

他一整天都期盼着见到她，而现在他拿着玫瑰花和巧克力独自一人守着，像个傻瓜一样。

All day, Kenyan security forces were unable to gain access.

肯尼亚安全部队一整天都未能进入该宿。

People lose productivity when they spend all day shivering or sweating.

人们整天发抖打颤或出汗都会导致工作效率降低。

Another study found that breakfasts high in fat taste better, but led to consuming more food throughout the day as opposed to a high fiber and carbohydrate breakfast which satiated hunger and increased cognitive function throughout the day.

另一则研究发现早餐如果富含脂肪，虽然吃起来很美味，但会让人们一整天吃下更多额外食物。相反的，富含纤维与碳水化合物的早餐，能让增加饱足感，并提升一整天的认知能力。

The pot was boiling the whole evening, and the whole of the following day.

这口锅里整天整夜不停地煮东西。

I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck anendoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.

我整天都想着诊断结果。那天晚上做了一个切片检查，医生把一个内窥镜从我的喉管伸进去，穿过我的胃进入肠道，将探针伸进胰脏，从肿瘤上取出了几个细胞。

Sometimes there are intermittent thunderstorms all day in summer.

夏天有时整天有断断续续的暴风雨。

So, just go ahead and leave a message on my answering machine.

明天一整天我会在仓库的库存帮忙。所以，在我的电话应答机上留言。

All through the interminable day at school she was bored stiff.

一整天在学校里，她觉得如坐针毡，无聊极了。

Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.

年轻人整天盯着屏幕看来看去已经让他们人与人之间的社交活动变得很生疏，父母们对此很担忧。

I'm tired of chasing you all day.

我追了你一整天已经受够了。

My legs feel faint; like his who has footed it all day.

我的双腿虚弱无力；好像站了一整天的人。

On the contrary, he looked resentful and sulky.

相反，他现在整天阴沉着脸，似乎心里充满了怨恨。

There was this one woman who sat frozen in the garden all day, whispering the words to " Old MacDonald has a farm" over and over and over.

曾经有一位女士整天呆呆地坐在花园里，轻声念叨着那句歌词 " 老麦当劳大叔有一座农场" ，念了一遍又一遍。