The pot was boiling the whole evening, and the whole of the following day.

这口锅里整天整夜不停地煮东西。

The voting continued. All that day and throughout the night the representatives voted.

投票仍继续。代表们整天整夜地投票。

The machine keeps jamming papers all day long.

这个机器一整天不停地卡纸。

Crews desperately combed the mangled wreckage all day, looking for signs of life.

工作人员一整天切地扭曲变形废墟中寻找生命迹象。

Lounging on this beach all day contents me.

整天懒洋洋地躺沙滩上让我很满足。

And the housemaids scrub, scrub, scrub all day.

女仆整天不断地擦洗，擦洗，擦洗。

Her spirits drooped, despite the efforts of the whole plantation to revive them. Ellen went about with a puckered, worried forehead and Gerald swore more frequently than usual and brought her useless gifts from Jonesboro.

精神萎靡，即使全农场人没法要让振作起来，爱伦整天蹙额皱眉地转来转去，杰瓣尔德动辄骂人，同时从琼斯博罗给带来些无用礼物。

At one point Mr. Killingsworth was compulsively looking at his phone: " It would be a constant 24-7 feeling that I need to be on."

基林斯沃思一度强迫性地整天盯着手机：“那是一种我必须一周7天、全天24小时保持觉。”

Every single time you breathe in through your nose, the olfactory epithelium is alerted and the process starts again, over and over, all day long.

每一次你通过鼻子吸气时，嗅觉上皮会收到警报，这个过程会一整天一遍又一遍地重新开始。

The biggest bear, named Tubby, worked hard all day finding berries and good things to eat for himself and his friends.

最大熊名叫塔比，他整天努力地工作，为自己和朋友们找浆果和好东西吃。

Whatever keeps you slouching over your screen all day, the end result is that you develop bad posture.

不管是什么让你整天没精打采地坐屏幕前，最终结果是你养成了不良姿势。

When it rained, there was no power at all.

下雨时候就会整天整天地停电。

Trucks, with scavengers hitching a ride, rumble in and out of the dump all day.

载有拾荒者卡车整天隆隆地进出垃圾场。

I talk nonstop about giant clams all day, every day.

我整天不停地谈论巨型蛤蜊，每一天。

So I'm constantly drinking water throughout the day.

所以我整天不断地喝水。

But he had been plowing all day.

但他已经犁了一整天地。

Boris was a loafer who preferred to laze the day away.

鲍里斯是个懒汉，喜欢整天懒洋洋地混日子。

And now with social media, it's impossible not to compare, compare, compare all day long.

如今有了社交媒体，整天不停地比较变得不可避免。

You just get better at catching them before they hijack your entire day.

你只需它们劫持你一整天之前，更好地捕捉到这些消极念头。

Adults will lecture night and day about the things they know.

成年人会整天不停地唠叨他们所知道事情。