That layer is called a rectifier. Slap it onto the antenna, and the result is the rectenna.

这个二硫化钼层被称为整流器。将其放到天线，成了“整流天线”。

One of our transformers has failed. I'll let you know if a diversion is required.

504. 我们个变压整流器故障了。如果需要备降我会第时间告诉你。

This balance is maintained by the sodium-potassium pump, which pumps 2 potassium ions in for every 3 sodium ions out, as well as potassium leak channels and inward rectifier channels that are scattered throughout the membrane.

这平衡由钠-钾离子泵维持，它每泵入2个钾离子时，会泵出3个钠离子，此外还有贯细胞层的钾泄露道和整流道。

So this is a picture of a jet engine with the cowling or the nacelle taken off of it.

因此，这是张喷气发动机的照片，整流罩或机舱已被拆下。

What this hinge joint allowed is for me to put these fairings anywhere I want.

这个铰链接头允许我把这些整流罩放在任何我想要的地方。

But Zhang says their next goal is to build an array of rectennas to power larger devices.

但张旭（音译）表示，他们接下来的目标是制为较大设备供电的整流天线。

And we get the wing body fairing landing gear doors from Canada.

我们从加拿大获得机翼机身整流罩和起落架门。

Whereas with Falcon 9, we still need to do some amount of refurbishment to the booster and to the fairing nose cone.

而对于猎鹰 9，我们仍然需要对助推器和整流罩鼻锥进行定程度的翻新。

Red fished it out with a boathook, pulled it tight and fastened the end to something on the engine cowling.

瑞德用船钩把它捞出来， 拉紧，把末端固定在发动机整流罩的某个东西。

There's a new fairing on the faired bush with a new headlight, there's new bodywork on both bikes, even though at first glance they look fairly similar to the old ones, they have been revamped.

整流罩灌木有个带有新大灯的新整流罩，两辆自行车都有新的车身，尽管乍看它们看起来与旧的非常相似，但它们已经进行了改。

There's a large area off to the side where SpaceX builds all of its electronics, another area for creating specialized composite materials, and another for making the bus-sized fairings that wrap around the satellites.

边有大片区域是SpaceX制所有电子产品的区域, 另片区域用于制专门的复合材料, 另片区域用于制包裹卫星的公共汽车大小的整流罩。

At that point, they attach the wings and secure the battery, followed by the nose cone.

此时，他们安装机翼并固定电池，随后装机头整流罩。