The delicate flowers help showcase the manicured homes that line the streets.

这些精致的花朵有助于展街道两旁陈列齐的房屋。

Others simply dislike the appearance of forests planted in neat rows.

其他人仅仅是种植齐的森林。

A nice house with a lush, green, well manicured lawn.

一个带有茂密、绿色、修剪齐的草坪的漂亮房子。

Fiddler crabs sift food particles from the mud, leaving behind neat balls of leftovers.

招潮蟹从泥中筛出食物颗粒，留下齐的剩菜球。

In the store they would naturally just line it up straight in line.

在餐厅里，他们都是齐排列的。

She made a neat row of stitches along the edge of her skirt.

在裙子上的边缘她缝了一排齐的缝线。

Though I think most would assume that straight or crooked teeth are genetic.

过我觉大多数人会认为是基因决定了你的牙齿齐与否。

One is like a wilderness and the other a manicured garden.

其中一个世界像荒野，另一个则像修剪齐的花园。

Originally, manicured turf grass lawns came about in 18th century England and France.

最初，修剪齐的草坪出现在 18 世纪的英国和法国。

When Harry pulled back his sheets, he found his invisibility cloak folded neatly underneath them.

哈利拉开床单时，发现他的隐形衣齐齐的，放在床单下面。

Some may see scalloped edges, some may see straight ones.

有些人可能会看到桌布边缘有圆弧状锯齿，有些可能看到毫无装饰的齐桌布而已。

Skewer the chicken first and arrange them on a platter.

先把鸡肉块串起来，然后齐的放在盘子里。

He was already dressed, his Hogwarts prefect badge pinned to his knitted tanktop.

他已经穿戴齐，级长的徽章别在针织短背心上。

The space these arrays occupy could often be used for other purposes.

这些齐排列的面板和镜身所占的区域通常能用于其它用途。

If I want to get straight teeth, what can I put in my mouth?

如果我想要齐的牙齿，我可以在嘴里放什么？

She had large, deep blue eyes, and very white, even teeth.

她有着一双湛蓝色的大眼睛和一口洁白齐的牙齿。

Those sheets are sliced down smaller, then divided into organized stacks.

这些纸张被切更小，然后被分成有齐的一。

Zip! The rounded pinkness fell apart like a neatly divided apple.

哧！浑圆的粉红色裂开，像齐齐切开的苹果。

They wear uniforms. They know how to write, how to talk.

他们穿着齐的校服。他们知道怎么写字，怎么交谈。

The BFG looked at Sophie and smiled, showing about twenty of his square white teeth.

好心眼儿巨人瞧了瞧苏菲，笑了，20颗齐的白牙露了出来。