With no clear global lead, countries muddle along.

由于缺乏明确的全球性纲，都敷衍了事。

Over the course of her lackluster career.

每部她总是敷衍了事。

When we phone it in, we don't try our best at something.

当我们敷衍了事时，我们在某件事上就没有尽力而为。

For example, some people who lose interest in their jobs might start phoning it in.

例如，一些对工作失去兴趣的人可能会始敷衍了事。

When it comes to keeping relationships happy in the neighborhood, they are not phoning it in.

在保持邻里关系融洽方面，他们并没有“phoning it in”（敷衍了事）。

When we phone it in, we don't try our best at something. We don't give our best efforts.

当我们敷衍了事时，我们就会在某件事情上竭尽全力。我们没有尽全力。

I don't know. - That's not a good enough answer, Kevin. I want you to tell me why.

我知。- 敷衍了事，凯文。我想你告诉我为什么。

We are not phoning it in.

我们没在敷衍了事。

That's for sure. Why do something with only half your heart when you can give it all you've got.

那是肯定的。当你能够全力以赴的时候为什么敷衍了事呢。

You can't half step into your presentation. You have to be bold.

你能敷衍了事地进行演示。你必须大胆。

They just phoned it in this time. Reese's, you phoned it in.

他们这次敷衍了事。 瑞思， 你也敷衍了事。

They're doing their job, but they're not doing it very well;they're phoning it in.

他们在做自己的工作，但做得并好；他们只是在敷衍了事。

I've a feeling he's been phoning it in for a long time now.

我觉得他很久以来一直在敷衍了事。

She said they justify the cutting of corners the throwing away of the constitution.

她说他们为自己的敷衍了事和抛弃宪法的行为辩解。

Smart people can get away with doing B things for a long time.

聪明人可以长时间敷衍了事。

Having workers who care about what they do rather than going through.

拥有关心自己工作而是敷衍了事的员工。

And some people may immediately try to smooth it over.

有些人可能会立即试图敷衍了事。

Rather than gloss over this ugly reality, she is trying to confront it.

她试图正视这一丑陋的现实，而是敷衍了事。

Whilst doing the bare minimum, not that we necessarily want them to do more.

虽然他们只是敷衍了事，但这并意味着我们希望他们做得更多。

You feel like he doesn't mail it in.

你觉得他并没有敷衍了事。