It's very, very British, I would say it's slightly more difficult than friends because they do use the language and play with language a little bit, but it's a gorgeous British accent, they've got a wide variety of accents really.

这部剧非常英国化。我想说这部剧比《老友记》稍微难些，因为这部剧是在玩弄文字游戏，但是这部剧是英式口音，而且有很多不同口音。

I found an emulator online that lets you play classic text-based computer games from the 1980s. That's pretty cool.

我刚在网上发现了款游戏模拟器 可以玩上世纪80年代经典文字游戏 不错啊。

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

我知道你现在在想什么：“哦，那不过是玩弄文字游戏。”

Pluotonamo Bay is a military prison, a sort of play on words.

冥塔那摩湾是个狱 玩个文字游戏。

Teachers of English see word games as a way for students to learn new words.

英语师将文字游戏视为学生学习新单词方式。

So playing with your children is wonderful-ball games, board games, card games, word games, anything-doing a family disco-anything that is fun and entertaining for them.

跟你孩子起玩是很棒——球类运动、棋牌游戏、文字游戏，任何情都可以——举办家庭迪斯科——任何对他们来说有趣有好玩情。

If I'm writing a video script, usually I feel resistance writing the next paragraph because I feel like it needs to have a word play or a funny reference.

如果我在写个视频脚本，通常在写下段时候我感到阻力，因为我觉得它需要个文字游戏或有趣参考。

Have fun by putting together a puzzle or playing a word game.

通过拼图或文字游戏获得乐趣。

And for their unexpected jokes and word play. They shine like jewels, one critic wrote.

以及它们意想不到笑话和文字游戏。位评论家写道，它们像珠宝样闪闪发光。

His genius extended beyond music, to wordplay and visual arts.

他不仅在音乐上，还在文字游戏和视觉艺术上颇有天赋。

" You are once again gobblefunking! " the Giant shouted.

“你又玩文字游戏！”巨人吼道。

A little tip... when picking champagne, wordplay usually isn't a selling point.

小提示... 选香槟时，文字游戏般不是卖点。

Okay, I'm sensing this is some kind of wordplay..

好，我可以感到 这是什么文字游戏。

Then Oliver plays word games, but they are too easy.

然后奥利弗玩文字游戏，但它们太简单了。

The robots, with their exact reasoning, do not understand the wordplay in the question.

机器人推理能力很强，却不明白问题中文字游戏。

Some of his wordplays are lost on modern audience.

他些文字游戏在现代观众中消失了。

MIKE KRZYZEWSKI: I even played a game, a mind game, a word game, with myself, where — after you win, people the next year will say, " You're defending your national championship, " and I prohibited the use of the word “defend.”

我甚至和自己玩了个游戏，个思维游戏，个文字游戏——在你赢了比赛之后，第二年，人们会说，“你是在捍卫你全国冠”，我禁止使用“捍卫”这个词。

I believe it is. The combination of the Star Trek reference and the play on words involving the double-meaning of the verb " to go" suggests that Leonard is mocking your efforts in space plumbing.

我想是。引用星际迷航话来玩" 去" 和" 冲" 文字游戏表示兰纳德在幽默嘲笑你对宇航管道装置所下良苦用心。

" Don't you have anything better to do than standing out here pretending to be the foreman? " groans the man in the white shirt.

“除了站在这儿玩文字游戏，你就没什么更好玩了？”穿白衬衫人怒道。

The online word game " Wordle" also increases searches for some words as players check letters and words before they play them.

在线文字游戏“Wordle”也增加了某些单词搜索量，因为玩家在玩之前会检查字母和单词。