He was not vain, but he was quietly proud of his literary achievements.

并不自负，但暗地里却为自己取得的文成就而得意。

This paper want to indagate the meaning of Tang's Joint Authorship Poems.

本文透过诗歌的溯源探流，考察唐代联句诗在文史上的意义。

Her first novel won a prestigious literary prize.

她的第一部小说就获得了一颇具声望的文。

Camus is considered to be one of the twentieth century’s literary giants.

缪被视为20 世纪的文巨匠之一。

His rigid translation of this literary work borders on literalness.

对这部文作品的生硬翻译近乎刻板。

He derived his enthusiasm for literature from his father.

对文的爱好是受父亲的影响。

The study of Rabbinical literature either finds a man whimmy or makes him so.

希伯莱文研究的结果要么找到一异想天开的人物，要么把研究者自己搞成一异想狂。

Charlotte Perkins Gilman is a foremother of American feminist literature.

夏洛特?帕金斯?吉尔曼是美国女性主义文的鼻祖。

She was well educated in literature at a university.

她在大里受到良好的文方面的教育。

He has a formidable knowledge of English literature.

有富的英国文知识。

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

文语言的审美价值具体体现在情感形式化,语义建构性,符号意味性等方面。

Antiphon poetry poetize everyday life, and maybe it is their ultimate significant value in literary history.

唱和诗在文史上的最大价值就在于使日常生活诗意化。

Physics and astronomy are cognate sciences.

物理与天文是互有关联的科。

That same year， maintaining his interest in the literary arts， Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.

然而，对文艺术的热情始终如一。同年，和约翰·莱斯一起创立了诗人会社。

Astronomy is an abstract subject.

天文是一门深奥的科。

Formal style of writing, legalism, special jargonize, that's all hardly involved or studied in my language and literature learning.

正式的文体，法律用语，专业术语，这些都是习语言文的我不曾接触过或不曾深究过的。

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者的主体地位以及文本的开放性为理解文作品的复译提供了一新的视野。

As a typologic literature, wuxia-novel has formed it's own particular and fixed narrative syntax and archetypal factor in the long-term evolvement.

武侠小说作为一种类型文，在长期的演变过程中形成了自身独特而相对固定的基本叙事语法和原型性因素，江湖就是武侠小说基本叙事语法中的原型性因素之一。

For 35 years, Whirry has inspired high school students to think deeply about great literature and to use its devices in their writing.

在过去35年中，威尔瑞斯一直鼓励中生深入思考伟大文作品的意义并在自己的写作中运用其中的一些创作手法。

And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.

穿过那摇晃的搏动的幻景有如穿过仙灵的海市蜃楼望着坐在那儿大谈其文艺术的现实中的女人。