Eventually, their civilisation descended into chaos and warfare.

最后他们的文明也陷入混乱与战争中。

The fate of civilization is up to the choices of men.

文明的命运取决于人类的选择。

4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以" 哇！" 来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。

The fight against ISIS is a fight of civilization against barbarism.

抗击IS的战役是文明与野蛮的对决。

Their condition only proves what squalidness may consist with civilization.

他们的处境只是说明其贫困跟文明的发展水平相反相成。

Long overdue for a country awash with thousands of years of civilization to preserve.

对于个拥有数千年文明的国家来说，早就应该保存下来。

That we continue to act out of primal aggression rather than thought and compassion.

我们的行为总带着原始人般的侵略性，而不是文明人该有的理智和慈悲。

Flushed with his impassioned gibberish he saw himself standing alone on the last barrier of civilization.

他满口胡言乱语，脸涨得通红，俨然自以为单独个人站在文明最后的壁垒上。

The character traits held for every kind of community, be they traditional hunter-gatherers or advanced civilizations, helping to uphold civilized society and foster social cooperation, researchers found.

研究人员发现，无论是传统的狩猎采集者，还是先进的文明，每种群体所具有的性格特征，都有助于维护文明社会并促进社会合作。

I mean It brings the civilization alive, and its people and its beliefs.

意思就是它将它的文明、人民和信仰重注入生命。

Rode them from Valyria to build the greatest civilization this world has ever seen.

他们乘着飞龙离开瓦雷利亚, 并且建立了 古往今来最伟大的文明.

Archaeological evidence has shown that Mesopotamia was the cradle of civilization.

考古学上的证据显示，美索不达米亚是人类文明的发源地。

The northern part of this nation was home to Mayan civilizations thousands of years ago.

这个国家的北部是几千年前玛雅文明的家园。

We must end this uncivil war that pits red against blue, rural versus urban -- or rural versus urban, conservative versus liberal.

我们必须结束这场不文明的战争，这场红对蓝，农村对城市，保守对自由的战争。

Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.

艾米，每隔段时间我们男人都需要挣脱文明礼仪的束缚并回归原始野性的自我。

The findings prove that ancient poop is flush ... with details about ancient civilizations.

研究结果证明，古代粪便中充满了古代文明的细节。

It's a-look at the crass commercialization part of this, but we are a few years away from like really, really good Halloween costumes.

看看这件粗糙的商业文明时期的工艺品, 但是几年前我们真的认为这是件非常好的万圣节服装。

The Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.

比属刚果加入了其它欧洲在非洲的殖民地，在那里，肆意剥削被冠上所谓文明使命的名号。

Seventy-five years ago, more than 150,000 Allied troops were preparing on this island to parachute into France, storm the beaches of Normandy,and win back our civilization.

75年前，超过15万名盟军在这个岛上准备降落到法国，突袭诺曼底海滩，夺回我们的文明。

And archaeologists in Mexico have discovered the earliest known temple in a sacrifice altar dedicated to the pre-Aztec god Xipe Totec, or Flayed Lord.

墨西哥考古学家在某祭坛中发现了最早的寺庙，该寺庙是为了供奉古文明阿兹特克的神明希佩托特，也就是剥皮之主。