It's mainly clerical and admin jobs they deal with, isn't it?

它一般处理文职和行政工作，对吧？

The country's ousted civilian leaders are not expected to attend.

该国被赶下台文职领导人预计不会出席。

While thousands of other amassed in the streets to support the nation's civilian leaders.

与此同时，成千上万人聚集在街头支持该国文职领导人。

One was a civilian with the Department of Defense and one was a DOD contractor.

还有一个国防部文职人，另一个国防部承包商。

They have seen what is possible in Algiers with the declaration of - - of a civilian transition and - - and elections there.

他们已经看到在Algiers（阿尔及尔）宣布文职过渡和选举。

Big three surrounded by the chiefs of staff, with their staffs and civilian officers, posed for the cameras in the patio of old Livadia Palace.

三巨头被随行参长们团团簇拥，在这些参长和文职人同下，就在Livadia皇宫天台上于镜头前了合影。

The resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.

双方恢复对话又让苏丹向文职统治过渡充满了希望。

To the extent that the people can be relied on to behave in a loyal and responsible manner, the government does not require armies of police and civil servants to keep them in order.

如果人民忠于职守，举止规矩，受到政府信赖，那么政府就不需要大批警察和文职人运去促使人民遵纪守法。

Civilian diplomat and former Foreign Minister Moctar Ouane was named as transitional prime minister.

文职外交官和马里前外长莫克塔·瓦內被任命为过渡总理。

ECOWAS regional leaders demand that a new civilian prime minister be elected.

西非经共体区域领导人要求选出新文职总理。

The United States urged the security forces to respect Burkina Faso's constitution and civilian leadership.

美国敦促安全部队尊重布基纳法索宪法和文职领导。

He is an expert on Myanmar civilian and military relations.

他缅甸文职和军事关系专家。

She was working a desk job on the day that she said she was attacked.

她说自己遇袭那天，她其实在做文职。

I didn't realize you were off desk duty.

我还不知道你已经结束文职工作了。

But Khan, like many civilian leaders in Pakistan, hasn't accepted that result.

但，像巴基斯坦许多文职领导人一样，伊姆兰·汗并没有接受这个结果。

I love it when you do this.

{\an1}{\pos(161.203,170.357)}甘特施密兹 国防部文职人国家计算机安全协会我最喜欢你这样了。

I thought James was a professionally handsome desk person.

我以为詹姆斯专业帅气文职人。

The fact is, I'm resigning from the Civil Service.

事实上，我要从文职部门辞职了。

The Swedes were the first to recognize that public officials like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.

瑞典人首先认识到政府工作人如文职人、警官、卫生稽查、税务人等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。

Became a management consultant in America and has just written a book - of which this is an advance proof - in which he makes a number of astounding allegations of waste of public money in the British Civil Service, particularly in your department.

去美国做了一位管理顾问最近还写了本书，这一份样稿，他在其中做出了一系列令人震惊指控，指责英国文职部门浪费了公款，尤其贵部。