It's mainly clerical and admin jobs they deal with, isn't it?

它一般处理的是文职和行政工作，对吧？

There always is in the Civil Service.

文职部门向来不缺文件。

He is an expert on Myanmar civilian and military relations.

他是缅甸文职和军事关系专家。

But that's how the Civil Service works in practise.

但实际上，文职部门就是如此。

The country's ousted civilian leaders are not expected to attend.

该国被赶下台的文职领导人预计不会出席。

I didn't realize you were off desk duty.

我还不知道你已结束文职工作了。

I thought James was a professionally handsome desk person.

我以为詹姆斯是专业帅气的文职人员。

ECOWAS regional leaders demand that a new civilian prime minister be elected.

西非共体区域领导人要求选出新的文职总理。

Desk jockey at our CCSR branch.

电脑中心的文职人员。

They have been dreaming of a smooth transition to civilian rule eventually.

他们一直梦想着最终能平稳过渡到文职政府。

She was working a desk job on the day that she said she was attacked.

她说自己遇袭的那天，她其实在做文职。

The resumption of dialogue restores hopes for a transition to civilian rule.

双方恢复对话又让苏丹向文职统治过渡充满了希望。

I'm going to do something about the number of women in the Civil Service.

我要想办法改变文职部门的女性人数。

Most got office jobs at military bases in the United States.

多数人都在美国的军事基地得到了文职工作。

Civilian diplomat and former Foreign Minister Moctar Ouane was named as transitional prime minister.

文职外交官和马里前外长莫克塔·瓦內被任命为过渡总理。

The United States urged the security forces to respect Burkina Faso's constitution and civilian leadership.

美国敦促安全部队尊重布基纳法索的宪法和文职领导。

The proposal provides for the creation of a governing body overseeing the transition to civilian rule.

该提案规定设立一个向文职统治过渡的监督机构。

But in their lessons learned they had a message for America's civilian leaders.

但在他们的教训中，他们向美国的文职领导人传达了一个信息。

Dani was working a desk job on the day she claims she was attacked in Afghanistan.

丹尼声称自己在阿富汗遇袭那天，她其实在做文职。

While thousands of other amassed in the streets to support the nation's civilian leaders.

与此同时，成千上万的人聚集在街头支持该国的文职领导人。