In Jaipur India, as in many places, wild dogs were a big problem.

在印度斋浦尔，和许多地方，狗是个大问题。

Life on Jaipur's streets is tough enough.

斋浦尔街道的生活可谓艰辛。

With stories like these, the Jaipur Literature Festival asks those who love literature to seek a deeper understanding of the human experience.

通过这些故事，斋浦尔文学节邀请那些热爱文学的人，探索对人类历程更深刻的理解。

The Chand Baori in Abhaneri, east of Jaipur (the capital of Rajasthan), resembles an inverted ziggurat.

在斋浦尔(拉贾斯坦邦的首都)以东的阿巴涅里，Chand Baori就像个倒立的金字型建筑。

The Panna Meena Ka Kund stepwell, also near Jaipur, is another elaborate masterpiece.

同位于斋浦尔近的Panna Meena Ka Kund阶梯井是另件精致的杰作。

Jaipur's temples and streets provide endless pockets to pick.

斋浦尔的寺庙和街道为它们提供了偷窃的温床。

In Jaipur, locals reverting to traditional cooling techniques to combat a compounding problem.

在斋浦尔，当地人正回归传统降温方法，以应对日益严峻的问题。

This is the Pearl Academy in Jaipur India.

这是印度斋浦尔的珍珠学院。

On the other side it says Jaipur.

另边写着斋浦尔。

Sona and I have been to Jaipur.

索娜和我去过斋浦尔。

Shaunak has a small stainless steel company in Jaipur, India.

Shaunak在印度斋浦尔拥有小型不锈钢公司。

So I grew up in a very small—I mean, it's not even a town, it's a village near Jaipur, Rajasthan.

所以我在个很小的地方长大——我的意思是，它甚至不是个城镇，而是拉贾斯坦邦斋浦尔近的个村庄。

In this new printing, Jaipur borrows the Space Cowboy rocket to infinity and beyond.

在这本新印刷品中，斋浦尔借用了太空牛仔火箭，到达无限甚至更远的地方。

The ancient city of Bundi, 200 kilometres south of Jaipur, is renowned for its architecture, including its stepwells.

本迪古城位于斋浦尔以南 200 公里处，以其阶梯井等建筑而闻名。

Still in public use is Neemrana Ki Baoriy located just off the Jaipur-Delhi highway.

位于斋浦尔-德里高速公路旁的 Neemrana Ki Baoriy 仍在公共使用中。

I remember the first ideas that led to Jaipur very well.

我清楚地记得导致斋浦尔成立的第个想法。

In the old ruined town of Abhaneri, about 95 kilometers east of Jaipur, is Chand Baori, one of India's oldest and deepest wells; aesthetically it's perhaps one of the most dramatic.

在斋浦尔以东约 95 公里处的 Abhaneri 古镇，有印度最古老、最深的水井之 Chand Baori。从美学上讲，它可能是最具戏剧性的之。

So, that part I don't remember, but the name of the game is Jaipur.

所以，那部分我不记得了，但游戏的名字是斋浦尔。

Alls you gotta do is win two rounds to win the game, but Jaipur is a subtle, simple, and swift — alliteration; holy cow — tactical game by Sebastien Pauchon.

你所要做的就是赢得两轮比赛来赢得比赛，但斋浦尔是个微妙、简单、迅速的头韵；圣牛 — Sebastien Pouchon 的战术游戏。

The Jaipur and Jodhpur diptych holds a special place in my heart, giving me the opportunity to share Maharajan colors, textures, and atmospheres.

斋浦尔和焦特布尔的双联画在我心中占有特殊的地位，让我有机会分享马哈拉詹的色彩、纹理和氛围。