Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight.

满载一船星辉， 在星辉斓里放歌。

They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.

他们将以感恩心情、节日欢腾、以篝火与斓灯饰庆贺这一伟大神圣时刻的到来。

What had brought colour and joy could also bring darkness and destruction.

带来斓和欢乐之物同样也可能带来黑暗和毁灭。

“Who could resist these colorful patterns? The lady knows what she wants! ”

“谁能抗拒这些色斓的图案呢？这位道她想要什么！”

We are living in a colorful world!

我们活在一个色斓的世界。

Green leaves and vines swayed in the dappled light.

绿色的树叶和藤蔓在斓缤纷中晃动。

It can be found in the colorful wharves,  the city's beautiful gardens, and as the sun goes down, it can even be found in one of Europe's oldest theme parks.

「hygge」也在色斓的码头上，城市丽的花园中，甚至在夕阳西下时，你也能在全欧洲最古老的主题公园中看到它。

The princess rode into the forest, and soon reached the fairy's colorfully ornamented cave.

公主骑马去了森林，不久，公主就到了仙装饰得斓的洞穴。

He had a nice little bow in his hand, but it was quite spoiled by the rain, and the tints of his many-colored arrows ran one into the other.

他手里拿着一把漂亮的小弓，但是已经被雨水弄坏了，涂在箭上的斓色也晕染得不成样子。

There are colourful pictures and a big clock on the wall.

儿童房的墙上贴着斓的图画，挂着一个大钟。

And this multicolored Gucci dress shows her range on the red carpet.

在红毯上，这条色斓的古驰长裙更显她的多变。

Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colorful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silkware.

大船还末下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。一会儿工夫，甲板上就摆满了色斓的波斯地毯。印度丝绸，铜咖啡壶及手工制作的漂亮的银器。

But if I'm somewhere which is colorful and vibrant, I feel calm.

但如果我在一个色斓，充满活力的地方，我就会感到平静。

Centuries later, I would do the same, I would watch the monkeys in the giant trees, and colorful birds would call to each other in the morning.

几百年后的我目睹同样的好事务，我看见生活在大树上的猴子，色斓的鸟儿每天早晨相互呼唤。

'Our world here at the bottom of the sea is always colourful and beautiful.

“我们的海底世界总是色斓的。

Like many reef fish, these colorful creatures eat seaweed.

和许多礁石鱼一样，这些斓的生物吃海藻。

Of how he or she has enriched my life.

他或她让我的生命更加富丽斓。

This colorful reef is actually under seized by discarded plastic bags in otherwise clear water.

这个色斓的珊瑚礁实际上被丢弃的塑料袋包围着，而非清澈的水。

They are less colourful than some other fish but they move beautifully.

它们不像其他鱼那样色斓，但它们动作优。

Something iridescent shines with many different colors depending on how you look at it.

色斓的鱼闪耀着许多不同的颜色，这取决于你怎么看它。