Thornton's doubt was strong in his face, but his fighting spirit was aroused—the fighting spirit that soars above odds, fails to recognize the impossible, and is deaf to all save the clamor for battle.

虽然桑顿一脸狐疑的神态，但却彻底激发了的斗志——这种斗志足以超越胜负，使人不顾现实的可能性，听到的只有一片喊杀声。

Do not allow anyone tell you it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America.

别听谁说这事干不成。没有什么挑战能匹敌美国的斗志和精神。

Otherwise, each failure is going to cut you down and destroy your motivation.

否，失败都会让你崩溃，都会扼杀你的斗志。

Let us have. -- The will. -- And the patience.-- To do.--This job. --Together.

让我斗志昂扬，耐心地一起完成这份伟业。

Ambitious and eager to impress, I created this Excel document to track the things I thought mattered most for my students: letters, numbers, shapes and colors.

我斗志昂扬，很想做出一些成绩，于是做了一个表格，记录那些我认对我的学生最重要的一些事：字母、数字、形状、颜色。

He's just trying to light a fire.

不过是在激发大家斗志。

Repaying their support-for her and especially for her kids-helped fuel her mission.

了回报对蒂拉，尤其是孩子给予的帮助，蒂拉燃起了斗志。

And said they appreciated Trump's fighting spirit.

并表欣赏特朗普的斗志。

I think, yeah, I think it motivates you, but I think you're motivated anyways.

这些场面确实会带来激励，但我本身斗志一直拉满。

I mean, because first of all, how are we financially in the US? What are they doing? I think they are trying to pick up spirits or distract right now with all the other underlying issues!

我的意思是，首先，我是如何在美国经济独立的？在做什么？我想在试图重拾斗志或分散所有其潜在问题!

But the intrepid bird follows him, and continues the battle with great spirit.

但是，这只勇猛的鸟儿跟着它，依然抱持着极大的斗志在搏斗。

At least eat a little. We need you in fighting form for charades tonight.

多少吃点啊。我需要你在今晚的字谜游戏里保持昂扬的斗志。

I'm too much of a fighter for my own good.

我身体的斗志太过高昂。

She's fighting, Mitchell, with every fiber of her indomitable chicken-y spirit. - That's right.

她在反抗，米奇尔，拼尽全力，凭借她不屈不挠的弱鸡斗志。 - 没错。

You are formidable in a way that's... that's different and exciting to me.

你的强大与难以对付与别人好不一样，令我斗志十足。

Look, they're great kids. A lot of heart.

都是好孩子，很有斗志。

This would become known as Bloody Sunday, and Lewis would always show the same commitment and fight he demonstrated on the bridge that day.

这就是众所周知的" 血色星期天" ，而正如那天大桥上的一样，路易斯一如既往地展着的决心和斗志。

The South was beginning to suffer from a lack of supplies and men for its armies. The North was beginning to suffer from a lack of fighting spirit.

南方开始遭受物资短缺和军队人力短缺的痛苦，北方开始丧失斗志。

The outnumbered Alamo defenders led by James Bowie, William Travis, and even famed frontiersman Davy Crockett eventually were overpowered, but the defeat galvanized the rest of Texas.

詹姆斯·鲍伊、威廉·特拉维斯和传奇拓荒者戴维·克罗克特率领人数较少的守军，最终不敌，但这场败仗激起了整个得克萨斯的斗志。

And sometimes the difference between feeling anxious and overwhelmed and feeling challenged and motivated is more exercise, less alcohol and maybe hitting the sauna.

有时 “不堪重负” 和“斗志满满” 只是一线之间，关键在于要多运动、少饮酒，可能的话偶尔蒸蒸桑拿。