Coming up, rival groups of pro and anti-Russian protesters have scuffled in the Ukraine region of Crimea as tensions increase following the ousting of President Yanukovych.

亲俄、反俄两派人士在里米亚地区发生。

Next we jump to episode 4 in which a fight breaks out during the night.

接下去，我们跳到第四集，在这一集中，夜间发生了一场。

Saudi state television said he died after a fight broke out inside the consulate.

沙特国家电视台表示他死于领事馆内。

International attention increased after Saudi Arabia said on Saturday that Khashoggi died in a fight.

周六，沙特面称卡舒吉死于一场后，国际社会对此事加大了关注。

Well, apparently there was some name-calling and shoving on the playground.

很明显，在操场上发生了辱骂和的事情。

He was dragged back into the room, and then commenced a terrific conflict.

一场激烈的开始了。

It evolved out of the sounds primates make while roughhousing.

它是从灵长动物打架时发出的声音演变而来的。

Brawling is an ecstasy that dispels the anaesthesia of modern life.

打架能带来一种驱除现代生活麻木感的狂喜。

No. I'm more of a lover than a fighter.

不 比起 我更喜欢走慈爱路线。

" The argument became a fight. Grindelwald lost control. "

争执演变成了。格林德沃失去了控制。

It happened in the wee hours after a fight broke out in a crowded street.

事件于凌晨发生在一条拥挤的街道上，此前这里发生了打架事件。

" But instead of leaving it to Madam Hooch to sort out, you two decided to give an exhibition of Muggle duelling, did you? " bellowed Professor McGonagall. " Have you any idea what you've—Hem, hem."

“可是你们没有让霍琦夫人来解决，而是决定展示麻瓜的式，是吗？”麦格教授吼道，“你们知不知道自己——” “咳，咳。”

He went to prison for a bit, and then after he was released, he went back for the second time after killing an actor in a brawl.

他坐过一段时间的牢，出狱后又第二次入狱，因为他在一次中杀死了一名演员。

Chen was found guilty of eight charges that included “picking quarrels and provoking trouble,” robbery, gang fights, and intentional injury, and fined 320,000 yuan ($45,100), a district court in Langfang said.

廊坊一家地法院称，陈被判犯有八项罪名，包括“寻衅滋事”、抢劫、团伙和故意伤害，并被罚款 32 万元（45100 美元）。

When he was eventually released, Fisk did the same thing all over again, culminating in a massive railway brawl that had to be broken up by the state militia.

当菲斯最终被释放时，他又做了同样的事情，最后在铁路上爆发了一场大规模的，最后不得不由州民兵来制止。

But one night in 1991, he went out drinking with some of his colleagues, and a combination of alcohol and testosterone resulted in a bar fight.

但是1991年的某个晚上，他和同事出去喝酒，在“酒精和睾酮”的化合反应下，发生了一起酒吧。

The Israeli riot police had to be called inside the church to break up the fight and two monks got themselves arrested.

以色列防暴警察不得不被叫到教堂制止，两名修道士被逮捕。

But this year, district officials said there was an increase in " serious incidents" of crimes including fights and robberies in schools.

但今年，学区官员表示，包括校园和抢劫在内的“严重犯罪事件”有所增加。

Students are punished most severely for plagiarizing rather than for being late for class, damaging public property, or even fighting.

学生受到最严厉的惩罚，不是因为迟到旷课、损害公物甚至打架，而是因为抄袭剽窃。

Italian police say 12 US soldiers stationed in the northern city of Vicenza were arrested after a fight outside a nightclub.

在意大利城市维琴察，12名美国士兵因在夜总会外被捕。