Who would have thought forever could be severed by?

谁又料到天长地有尽?

A year ago, few of us would have predicted the eventsahead.

一年前，我们中很少有会提前预料到这件事。

Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.

或者是Entergy从未想过要遵守那些约定，或者是它没有预料到接下来所发生的事情。

No one expects the ceasefire to take hold.

无料到此次停火的出现。

No one could have ever anticipated the horrors that unfolded there.

没有预料到那里发生的恐怖事件。

Unfortunately, we hadn't anticipated the component manufacturer going out of business.

不幸的是，我们没有预料到元件制造商会倒闭。

My memory failed me, or I should have been able to foretell it.

我一时忘记了，我本当预料到的。

Or maybe you see in front of you some new pathways you never anticipated, and perhaps you're debating, like the poet Robert Frost, which road in the yellow wood you will take.

又或者，你看到面前出现了一些你从未预料到的新道路，许你会像诗罗伯特·弗罗斯特一样，在黄色的树林里争论你该走哪条路（罗伯特·弗罗斯特：《未选择的路》）。

Prince Andrew stopped and made a grimace, as if expecting something unpleasant.

安德烈公爵站住，皱了皱眉，仿佛料到会发生什么不愉快的事。

But city leaders hadn't anticipated a threat to drinking water.

但是城市领导没有预料到饮用水会受到威胁。

This person could be a sharp cookie or someone who is not easily fooled. Very often things do not go the way we planned.

这个是a sharp cookie(很难骗的)。很多事情并不是你所预料到的。

President Trump's acquittal has been expected since the House charges were made.

从众议院提出指控之初，们就预料到特朗普总统会被判无罪。

I could see us ending up doing just about all of the work for them.

我预料到我们最后会为他们做所有的工作。

" I never expected this, " he said, in a low, worried voice.

“我从来没有料到会是这样。”他用低沉而焦虑的声调说。

One thing many Americans didn't expect after a hurricane made landfall in the U.S. south was that a few days later it would cause states of emergency in the U.S. northeast.

飓风在美国南部登陆后，我们都没料到的是，几天后，它又让美国东北部进入了紧急状态。

They could also be distracted by other stimuli, such as traffic or a growling stomach. Even emotion might cloud their understanding, and by adding more people into a conversation, each with their own subjectivities, the complexity of communication grows exponentially.

他们有被其他没料到的刺激所影响了，例如车祸，或是咕咕叫的胃，甚至是情绪有混淆理解。而对话数一旦增加，每个都有自己的见解，沟通对话中的复杂程度将以指数的倍率成长。

Among its strange and unpredicted ripple effects, a possible shortage of gasoline.

其中一个奇怪且没有预料到的连锁反应是，汽油会短缺。

It allows me to have much more flexibility when taking notes during class since I'm never able to fully anticipate the lecture speech.

它让我在课堂上做笔记时有更大的灵活性，因为我从来没有完全预料到讲座的内容。

I'm sure you guys were not expecting this.

我相信你们没有预料到这内容。

Another threat came from a place where no one had expected it at all.

另一个威胁来自一个根本没有预料到的地方。