A gondola containing tons of freshly picked Chardenay grapes is dumped into a hopper as the process begins for bottling the 1986 vintage.

一艘载满数吨新鲜采摘的霞多丽葡萄的贡多拉货船把它们倒入料斗中，开始给1986年的葡萄酒装瓶。

These machines receive into their hoppers mints in bulk direct from the tablet-forming machines.

这些机器直接从片剂成型机把成批的薄荷糖送到料斗里。

Sometimes you'll see what one would call maybe bedroom paraphernalia inside the hopper of the truck, and it always does make you do that wonder.

有时你的料斗里看到人们称之为卧室用具的东西，它总是让你想联翩。

When the truck tips recyclables into its hopper, it's tech captures footage of the materials for a team of technicians to review.

当将可回收物倒入料斗时，它的捕捉到材料的画面，供人员团队审查。

It is like a common coffee mill, the hopper holding about six quarts.

它就像一个普通的咖啡磨，料斗容量大约为 6 夸脱。

And as soon as SpaceX started testing I watched on the news and saw that they were getting ready to do the, the hopper test.

SpaceX 一开始测试，我就看了新闻，看到他们正准备进行料斗测试。

The tropical section of this glasshouse would've been heated by coal, which was fed through an exterior hopper by of course the gardeners.

这个温室的热带部分将由煤炭加热，当然，这些煤炭是由园丁通过外部料斗供给的。

Increased moisture supports more vegetation for newly hatched hoppers to eat, leading large groups to feed in close proximity.

增加的水分支持更多的植被供新孵化的料斗食用，导致大群靠近觅食。

Meanwhile, their state-of-the-art sensors scan for any imperfections, ensuring that only the best crops make it into the hopper.

与此同时， 他们先进的传感器扫描任何瑕疵，确保只有最好的作物进入料斗。

I mean, that's the thing that happens when that hopper, you know, squishes all that stuff down.

我的意思是，那就是料斗把所有东西压下去后发生的事情。