Yeah, maybe if you had weaned your kids a bit later, they'd be more civilized.

是，也许如果你让你孩子晚一点断奶，他们会更加有教养些。

It helps the pups to be weaned off mom Tikaani's milk and gets them used to feeding from a bowl.

羊奶能助狗宝宝们断奶——不再喝狗妈妈提卡尼奶，并且助它们习惯用碗吃饭。

Once the young woman gave birth to his baby and weaned them, she could leave the child to be raised by the Chief, and go back to her home village to get married and start her own family.

一旦这个年轻女人生下了他孩子并给他们断奶，她就可以把孩子留给酋长抚养，然后回到自己家乡结婚，建立自己家庭。

After weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.

断奶后他们会关闭消化奶类基因。

Every mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.

除了一个例外，所有哺乳动物在断奶后吃固食物后都停止喝牛奶。

After just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.

仅仅五周后，这些幼崽就能断奶转而以旅鼠为主食。

After six weeks with her new family, Arti is weaned.

在与新家庭相处六周之后，阿缇断奶了。

When it's time for baby koalas to give up milk and start eating eucalyptus leaves, its mother releases a fluid called pap from...well, let's just say it's not from her mouth...the youngster eats right up.

当小考拉要断奶，开始吃桉树叶时候，它妈妈会释放出一种叫做pap，先忽略是从她嘴里出来… … 小考拉马上就吃了。

Do you mean what marine biologists refer to as " super weaning" ?

你指是海洋生物学家所说" 超断奶机制" 吧？

Sometimes they make it to weaning, but then don't survive after that.

有时，它们能活到断奶，但之后就活不了了。

Once the young woman gave birth to his baby and weaned them, she could leave the child to be raised by the Chief, and go back to her home village to get married and started a family.

一旦这个年轻女人生下了他孩子并给他们断奶，她就可以把孩子留给酋长抚养，然后回到自己家乡结婚，建立自己家庭。

She said, " I think this has provided us the first direct evidence of what foods babies were eating or being weaned on to in prehistory" .

" 我认为这为我们提供了关于史前婴儿饮食或断奶期饮食第一手证据。"

So, if you wean the baby onto soft foods that can be suckled down, the baby doesn't fully develop a proper swallowing pattern.

所以，如果你让断奶婴儿去吃可以吮吸、较软食物，婴儿不会完全地形成一种正确吞咽方式。

They haven't been weaned by the time of the rut and band together in large crushes, only returning to their mothers to feed.

发情期到了时候它们还没断奶，一大群团结在一起，只有在吃东西时才会找它们妈妈。

But some females, rather than weaning their cubs after one year and a half, continue to care for them for an extra year.

但有些雌性棕熊不会在一年半后让幼崽断奶，而是会继续哺育一年。”

We ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.

我们该考虑给孩子找保姆事了。孩子一断奶，罗斯太太就要走了。

They don't become fully weaned until they are 40 days old, which is the spider equivalent of adolescence!

40 天大时候幼蛛才会完全断奶，而这就相当于蜘蛛青年期！

She has devoted the last two years to raising her cub and very soon, it will be weaned.

雌雪豹花费了两年时间哺育幼崽，很快，幼崽就要断奶了。

The idea is that when a baby is weaning off breast milk, if they move onto hard foods, they would have to develop a different swallowing pattern.

当一个婴儿在刚断奶时，如果让他们去吃质地较硬食物，他们需要形成一种新吞咽方式。

Ringed seal pups are not weaned for several weeks and so their mothers hide them in dens beneath the ice. If this pup is to survive, it must remain hidden.

小环斑海豹几周内不会断奶，所以海豹妈妈把它们藏在冰面下洞穴里。如果小海豹想活下来，就必须藏好。