The local power utility says nearly 500,000 homes and businesses lost power though.

当地的电力公用事业公司表示，近50万家庭和企业断电。

Seventy percent of Venezuela has been without electricity at some point since last week.

自上周以来，委内瑞拉70% 的地区一直处于断电状态。

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

在断电和酷热的情况下，路州百姓正在清理被“艾达”的房屋。

Unless of course the robots short out, blow a fuse, power down, short circuit, disengage, break down, overload, get a glitch, get a bug, catch a virus, reboot, shutdown, grind their gears or get their wires crossed.

当然除非机器人短路引爆保险丝，断电，短路，脱离，中断，过载, 发现故障发现窃听器，感染病毒，重启，机，磨损他们的设备，或者把线弄错了。

Tens of thousands of homes and businesses had no electricity yesterday.

昨天，成千上万的家庭和企业断电。

Power was knocked out for people near the southern coast.

南附近断电。

How long have you ever gone without electricity?

你有多久没生活在断电环境下了?

This is the third night in a row that power is still out to millions of homes across the state because of this winter storm that blew in Sunday night into the state.

由于周日晚上的冬季风暴，该州数百万家庭连续第三个晚上断电。

More than 400,000 Canadians were without power Saturday night.

超过40万加拿大人于当日晚遭遇断电。

Electricity and water were cut off in several cities in both Iraq and Iran.

伊拉克和伊朗有几座城市已经断水断电。

In addition, storms have also knocked out power to these struggling communities.

此外，暴风雨还导致这些苦苦挣扎的社区断电。

Most of the island has lost power.

岛上大分地区已经断电。

Millions of Californians face having their power cut as the emergency services continue to battle two rapidly spreading wildfires in the US state.

在美国加州，数百万人面临着断电的危险，而紧急救援机构仍在努力扑灭两场迅速蔓延的山火。

It's also possible it could lose power and engineers are trying to work out how it could be moved to land in case that happens.

它还有可能会断电，工程师正在试图解决万一发生这种情况时如何将它转移到陆地上。

The Mozambican coastal city of Beira is virtually cut off after a tropical cyclone Idai crushed power lines, shut down the airport and flooded roads.

莫桑比克沿城市贝拉已全称断电，因为热带气旋伊代了电力线，导致机场停，又淹没了道路。

Then his w hole house had a power cut.

然，整座房子都断电了。

At one point, tens of thousands of Hawaiians were without electricity.

而该州一度有数万名居民断电。

At times he even cut off the electricity and said he was saving energy.

有时他甚至断电，说自己是在节约能源。

Electricity went out for almost a million households.

该台风造成近100万户家庭断电。同。

Still, California's many crises- covid-19, fires and rolling blackouts-are overlapping, which hampers a long-term response.

尽管如此，加州还是同时面临新冠肺炎疫情、野火、连续断电的多重危机，这阻碍了长期应对。