With such an assertion, the work was predictably greeted by a lot of absurd claims about " genetics determining academic success."

由于这样的断言，可以预见，该论文引发了许多关于“基因决定学业成功”的荒谬主张。

" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.

" 我在长岛那边拍过几张好的。" 麦基光生断言。

Tariana, from Brazil, has " evidentiality" : speakers choose one of five verb-endings to show how they know what they aver to be true.

说话者从五个动词尾中选择一个来表明他们知道自己所断言的是正确的。

Aggressive assertions are made without regard to the facts or the complexities of an issue in an environment where the most extreme views tend to be the most noticed.

做出咄咄逼人的激进断言，却从不考虑事实或问题的复杂性，而且通常是在越极端的观点越能吸引眼球的地方。

And, today, the president asserted the insurance subsidies have not benefited recipients.

今天，特朗普断言该补贴无法让益人收益。

Her doctor once asserted that she wouldn't make it through 12 years old.

曾经有医生断言她活不过12岁。

The defense minister asserted that the military presence was nothing more than a deterrent move.

国防部长断言，这次驻军只不过是一种威慑行动。

For more than a decade, Gargiulo would identify a target who lived near him, Akemon asserted, and then watch, shadow, stalk and hunt down the victims relentlessly as part of his plan to kill.

阿克蒙断言，十多年来，吉罗会找出一个住在他附近的目标，“然后观察、追踪、尾随并无情地杀害害者，这是他杀人计划的一部分。”

Well, the researchers assert that it's important to address each person's underlying cause of loneliness, whether it's the death of a spouse, medical problems, or social expectations that haven't been fulfilled.

研究人员断言，解决每个人孤独的根本原因很重要，无论是配偶的死亡、医疗问题还是尚未实现的社会期望。

" It's lessons with Snape that makes it worse, " said Harry flatly, " I'm getting sick of my scar hurting and I'm getting bored with walking down that corridor every night."

“是斯内普的辅导重的。”哈利断言，“伤疤疼得太难了，而且我讨厌每天晚上走那条走廊。”

We'd just be quietly asserting that we didn't mind appearing a little odd for the sake of getting something we genuinely liked.

我们只是默默地断言，为了得到我们真正喜欢的东西，我们并不介意这样会显得有点古怪。

But he also repeated the firm's long standing assertion that it acted according to the state of scientific knowledge up to time that challenged by campaigners.

但他再次重申公司长期的断言，即药物是根据当时的科学知识研制的，不过已有活动人士表示质疑。

No one can say which company will perform well and which will not.

没有人可以断言哪间公司会表现得好而哪些不会。

And I know because I had helped to articulate it over 15 years before.

我如此断言是因为我在过去15年中就致力于做出明确的判断。

52. What was scientists' recent assertion about chocolates?

52. 科学家们最近对巧克力的断言是什么？

It's the product of a lot of luck and so we can't claim that they morally deserve all the money they make.

是有很多运气成分在内的，所以无法断言在道义上他们的财富都是应得的。

It's a goal of mine, but I can't say they're going to open, Mulgrew said.

穆尔格鲁表示，这是我个人的一个目标，但我现在无法断言这些学校是否能线下授课。

I'm gonna take a stab and say it's like an ashy goat's cheese.

我敢断言，就像一种灰白霉的山羊奶酪。

But what's interesting is Trump didn't deny Cohen's new assertions.

但是值得注意的是，特朗普并没有否认科恩提供的新断言。

Yet it's hard to conclusively say we'll never discover a perpetual motion machine because there's still so much we don't understand about the universe.

但现在还不能断言我们将来不会发现一台真正的永动机因为我们对于宇宙仍然知之甚少。