Circuit breakers kick in to halt trading when stocks dive too far too fast.

引进路机制的目的是，当股市下跌过快时停止交易。

LU STOUT: Singapore has closed schools and most workplaces and it has also banned all social gatherings as part of a circuit breaker to fight the virus.

新加坡已经关闭了学校和大部分工作场所，还禁止了所有的社交聚会，以此作为对抗病毒的“路器”。

But the virus also had a kill-switch, which the researchers activated after training.

但是病毒也有一路开关，研究人员在训练后可将其激活。

It also results in a bunch of side reactions that produce useless contaminants, reducing a battery's capacity, and it could even damage the internal structure of the battery, leading to a loss of electrical contact and failure.

还会引发一连串的副反应，产生无用的污染物，损害电池的容量，甚至可能损坏电池的内部结构，形成路导致电池失效。

If there's too much power, too much force coming down the pipe the circuit breaker kicks in and everything stops.

如果电能太多，过多的电力经过线路，路器就会启动，所有电器就会停止运作。

Safety systems in vehicles, such as automated circuit breakers which isolate the battery in the EVent of a crash, also need to be upgraded.

汽车的安全系统，如在发生碰撞时隔离电池的自动路器，也需要升级。

You didn't blow a fuse. You tripped a breaker. Not to challenge a two-time state science fair almost-champion or anything. Let me grab a flashlight.

你没有保险丝。而是切了路器。站在你面前的是差点拿两届州赛冠军的选手哦。我去拿手电。

The monster, with you in it, works its way up and feels of it. It is packed like a ledge of marble.

这庞然大物从里面看，把道路往上拱起，好像能触摸到似的。整路器就像大理石突出的狭长部分。

Always going well until one of the astronauts accidentally knocked loose the circuit breaker that fires up the engine to get them back to the orbiting command module.

一切都很顺利，直到其中一名宇航员不小心撞松了启动引擎的路器，这将他们送回了轨道指挥舱。

Most houses built after 1990 are wired through a circuit breaker.

多数1990年后建成的房子的电路是由路器控制的。

But it was Buzz Aldrin who saved the day with a pen, pushing the breaker back in place.

但正是巴兹·奥尔德林用一支笔挽救了这一天，将路器推回原位。

But these spring breakers are of the 10 legged variety.

但是这些弹簧路器是 10 条腿的。

In most modern buildings and houses, there are what are called " circuit breakers."

在大多数现代建筑和房屋中， 都有所谓的“路器” 。

The breakers in your house monitor electrical current.

你家里的路器会监测电流。

You know, the analogy is they're circuit breakers.

你知道，打比方，它们就像是路器。

The lack of immediate policy circuit breakers have amplified the adverse technical dynamics, he said.

他表示，缺乏即时的政策路器加剧了不利的技术动态。

I use the Minnesota back breaker power bombing the Vikings.

我用明尼苏达背部路器强力轰炸维京人队。

So the circuit breakers are kind of like a protection from too much electricity and that's why they go out and now for our final word on language takeaway something that also got clogged up at their office.

所以路器就像是防止电流过大的保护装置，这就是它们跳闸的原因。现在来说最后一点语言知识，他们办公室里也有东西被堵住了。

It was the biggest single day point drop it had seen to that time, ongoing financial trouble in Asia had effects across the globe and system-wide circuit breakers in the US automatically halted trading because of the drop.

这是它当时经历的最大单日点数跌幅，亚洲持续的金融困境对全球产生了影响，美国的系统性路器因这一跌幅自动暂停了交易。

And if we also go the other extreme and just say, Actually, we say in the book, we had this principle at Basecamp, which was this notion of the circuit breaker.

而在书中，我们也提到在基地营有一原则，那就是路器的概念。