Stalin. Stalin. Do I know that name? It sounds familiar.

斯大林，斯大林。我认识这名字吗？听得很熟悉。

Franklin D.Roosevelt, Joseph Stalin, and Winston Churchill famously meet at the Yalta conference.

在万众瞩目之下，富兰克林·德兰诺·罗斯福、约瑟夫·斯大林以及温斯顿·丘吉尔齐聚雅尔塔会议。

The document dated 30th May, 1941, warns of German attack.

这1941年5月30日文件，警告斯大林德国将动攻击。

Before leaving the country, Bourke-White received permission to meet with Soviet leader Joseph Stalin.

在离开这个国家前，伯克·怀特获准与苏联领导约瑟夫·斯大林会面。

Inside the imposing Stalin-era tower, officials handed over a list of names and additional measures.

在威严斯大林风格大楼中，官方递交了一员名单以及附加措施。

By then, the era of co-productions with Stalin's prisoners was over.

到那时为止，与斯大林囚徒合作时代已经结束。

The movie is a satire on the power struggle that follows Stalin's death.

该电影是对斯大林死后政治斗争讽刺。

Josef Stalin understood the power of feasts.

约瑟夫·斯大林深知盛宴。

There were anarchists, Catalan nationalists, Trotskyites, Stalinists, non-aligned Marxists who viewed everyone with suspicion.

有无政府主义者、加泰罗尼亚民族主义者、托洛茨基主义者、斯大林主义者、不结盟马克思主义者，他们对每个都持怀疑态度。

The short answer is Stalin, but there's more behind the story than just that.

简单地说，答案是斯大林，但在这个故事背后还有更深层次原因。

He spoke 80 years after the Soviet Union defeated the Nazis at Stalingrad.

他在纪念斯大林格勒战役击败纳粹80周年活动表了上述讲话。

Stalinism lasts until Stalin finally dies--when is it?

斯大林主义一直持续到斯大林去世？

You know from reading Orwell the role of the Stalinists in all of this.

读了奥威尔书 你们知道斯大林主义者在其中扮演角色。

But here in Gori, Iosif Dzhugashvili, or Stalin, is a hometown boy.

但是在哥里市, 约瑟夫·维萨里奥诺维奇，即斯大林, 是一个家乡小男孩。

But Gori's love affair with Stalin took a jolt three years ago.

但3年前哥里对斯大林爱慕生了些摩擦。

I wonder if Stalin considered any other animals.

不知道斯大林有没想过使用其他动物。

Meanwhile, Stalin pretty much shut down futurism in Russia.

与此同时 斯大林几乎关闭了俄罗斯未来主义。

And even when he...he's talking to Stalin, he turns the other way, and Stalin leans in.

甚至当他在对斯大林讲话时候，他转向了另一边，而斯大林也靠了过来。

Despite great suffering, Soviet defenders refused to give up Stalingrad.

尽管艰苦卓绝，苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒。

For the first couple of years of WWII, Hitler and Stalin had been allies.

在第二次世界大战头几年里，希特勒和斯大林还是盟友。