If you go to his channel, make sure to leave him a kind scholarly comment.

如果你访问那个频道，记住要表现的斯文一点。

It is a short film that stars Tilda Swinton.

该电影是由蒂尔达·斯文顿主演的短片。

This is not a problem that affects Ms Swinton, who carries this film.

但这不对携领全片的斯文顿产生任何影响。

In the weeks since Mr.Raysby died of the virus, Ms.James said she had wanted to wave a photo of him - a quiet, bespectacled man who once wooed her daughter with purple roses - at the world.

斯比死于新冠肺炎的几周后，詹姆斯表示自己想对他的照片挥手致意。他是一个戴着眼镜的斯文男人，世时曾用紫玫瑰向他女儿求爱。

Sven, who was 11 years old, found fame six years ago when he fell in love with another male gentoo penguin named Magic at the Sea Life Sydney Aquarium.

六年前，11 岁的斯文悉尼海洋生物水族馆与另一只名为“魔法”的雄性巴布亚企鹅相爱，从此一举成名。

" That's why he has such handsome black eyes and pretty manners, I suppose. Italians are always nice, " said Meg, who was a little sentimental.

“我想那就是为什他有着这样一双漂亮的黑眼睛，而且举止文雅；意大利人总是那斯文的，”格说，她有点多愁善感。

There is no longer an obvious illiquidity premium. But Mr Swensen's point about information remains relevant.

不再存明显的非流动性溢价。但是斯文森关于信息的观点仍具有意义。

Even this astonishing growth understates Mr Swensen's influence. He was responsible for developing a stream of talented asset managers at Yale.

即便是如此惊人的增长也低估了斯文森先生的影响力。他负责耶鲁培养出一批优秀的资产经理。

Now let's hear from Tracy and Sven.

现听听特蕾西和斯文的说法。

We'll be right back with more Tilda Swinton, everybody.

大家稍后回来，我们将继续与蒂尔达·斯文顿的精彩对话。

Where did a guy who is an unexceptional career petty criminal suddenly emerge into some sort of criminal mastermind, a Svengali, who can bend all of these people to his will and get them to go out and commit murder?

一个原本只是平庸的小混混的人， 突然变成某种犯罪大师，一个能操控所有人并让他们去实施谋杀的斯文加利？

Tilda Swinton ongoing that celebrates her life's work, not just as a solo career, but as a web of relationships with filmmakers like Derek Jarman, Joanna Hogg, Jim Jarmusch and others built on trust, curiosity and a shared imagination.

蒂尔达·斯文顿的展览《持续进行中》不仅庆祝她作为个人艺术家的职业生涯，更展现了她与德里克·贾曼、乔安娜·霍格、吉姆·贾姆许等电影人之间建立信任、好奇与共同想象力基础上的深厚关系网络。

And so that really just came from David Swensen's head, that term that we all used generically Today, I can't substantiate it, but I take Tom's word for it in terms of being a thing.

因此，这个如今我们普遍使用的术语，实际上源自大卫·斯文森的构想。虽然我无法证实这一说法，但我相信汤姆所言，认为它确实是一个存的概念。

And Jasvinder was in fact named Jasvinder Sangira, CBE, who, as she told us, escaped a forced marriage at 15, but tragically lost her own sister to to honour based abuse.

事实上，贾斯文德的名字是贾斯文德·桑吉拉，CBE，她曾告诉我们，她15岁时逃脱了强迫婚姻，但悲惨的是，她的亲妹妹却死于基于荣誉的暴力。

Anna pursues her into the mountains, aided by the ice harvester Kristoff and his trusty reindeer Sven, hoping to convince Elsa to end the sudden winter she's created in Arendelle.

安娜追着艾莎进了山，途中得到了冰采收者克里斯托夫和他的可靠驯鹿斯文的帮助，希望能说服艾莎结束她阿伦黛尔制造的突然寒冬。

And on that also, a colleague of mine, a very good Josephus scholar named Steve Mason, has kind of brought out the some of the rhetorical issues in Josephus' text.

而且关于这一点， 我的一位同事，一位名叫史蒂夫·森的非常好的约瑟夫斯学者，已经指出了约瑟夫斯文本中的一些修辞问题。

And most historians believe that the money and the opportunity and the open for business sign for pirates, you know, the vortex sucks in Svein Forkbeard from Denmark also.

而且大多数历史学家认为， 金钱、机遇以及对海盗来说的“开放招商引资”信号， 也吸引了来自丹麦的斯文·叉胡子。

Mats Ekstrom is the owner of Swensk, a Swedish clothing store in Melbourne's city centre that offers a hands-on service, emphasising tailoring and fit.

马茨·埃克斯特罗姆是位于墨尔本市中心的瑞典服装店斯文斯克的老板， 该店提供亲力亲为的服务， 强调裁剪和合身度。

The team was also able to use Tonic for the hair on the wolves and horses and the shaggy reindeer hair on Sven's neck.

团队还使用调音来处理狼和马的毛发以及斯文脖子上蓬松的驯鹿毛发。

You know, there was a theory that he actually faked his book by cribbing from other writings, especially in Persian.

你知道， 有一种理论认为他的书实际上是抄袭了其他著作，特别是波斯文的作品， 以此来伪造自己的经历。