The Czech Republic, Austria, Denmark and Slovakia have also removed some of their restrictions.

捷克共和国、奥地利、丹麦和斯洛伐克也取消了些限制。

Polls have opened in Slovakia where voters are choosing a new president.

斯洛伐克的选举已经开始，选民将正在投票选举新的总统。

The hot summers, you can spend by many lakes or swimming pools.

斯洛伐克有许多湖泊和游泳池，人们可以在这些地方度过炎热的夏天。

In Slovakia, for example, the savings rate never rose much during the pandemic.

例如，在斯洛伐克，疫情期间的储蓄率从未大幅上升。

The borealis were spotted in parts of the U.K., Ukraine, and Slovakia.

英国、乌克兰和斯洛伐克的部分地区出现了。

In Hungary and Slovakia, some health workers were also vaccinated on Saturday.

在匈牙利和斯洛伐克，些医疗工作者也在周六接种了疫苗。

Slovakia has a fleet of 11 MiG-29 jets.

斯洛伐克拥有11架米格-29喷气式飞机。

Austria went into lockdown mode this week, and Slovakia approved its own lockdown today.

奥地利本周进入了封锁模式，斯洛伐克今天也批准了本国的封锁。

Poland, Romania, the Czech Republic and Slovakia.

比如波兰、罗马尼亚、捷克共和国和斯洛伐克。

One airport in Slovakia uses hawks to hunt smaller birds.

斯洛伐克的个机场使用鹰来捕猎较小的鸟类。

They have arrived in Slovakia which has agreed to take them in.

这些人前往斯洛伐克，该国已同意接受他们。

It's flown between two cities in Slovakia landing in the capital Bratislava's airport whereupon it transformed into a car and drove straight into the city center which is pretty cool.

它在斯洛伐克的两个城市间飞行，降落在首都伯拉第斯拉瓦的机场，接着变形为辆汽车直奔市中心，确实很拉风。

However, Poland, Hungary and Slovakia have ignored the decision and refused to drop the ban.

然而，波兰、匈牙利和斯洛伐克无视这决定，拒绝取消禁令。

Almost half of these refugees have fled to Poland, hundreds of thousands have crossed into Hungary, Moldova, Romania, Slovakia, and Russia says as many as 250,000 from Eastern Ukraine have entered Russia, though CNN can't independently confirm that.

这些难民中有近半逃到了波兰，数十万人已经进入匈牙利、摩尔多瓦、罗马尼亚、斯洛伐克，俄罗斯表示，有多达25万人从乌克兰东部进入俄罗斯，但CNN无法独立证实这消息。

Yes, they come from places as far apart as Iraq, Somalia, India, Romania and Slovakia. Many are children of immigrants and refugees.

是的，他们来自不同的地方，最远的有伊拉克、索马利亚、印度、罗马尼亚和斯洛伐克。很多是移民或难民的孩子。

Pope Francis is embarking on a three-day trip to Slovakia with a brief stopover beforehand in Hungary where he'll celebrate mass in a square in Budapest and hold talks with prime minister Viktor Orban.

教皇方济各即将开始对斯洛伐克进行为期三天的访问，在此之前，他会在匈牙利短暂停留，在布达佩斯广场举行弥撒，并与总理欧尔班·维克托举行会谈。

E.U. interior ministers approved a plan to relocate 120,000 migrants across the Continent to help ease the burden on countries like Greece and Italy, despite dissenting votes from Hungary, the Czech Republic, Slovakia and Romania.

欧盟内政部长们不顾匈牙利、捷克共和国、斯洛伐克和罗马尼亚等国的反对，毅然批准了项重新安置欧洲大陆12万移民的计划，以帮助减轻希腊和意大利等国的负担。

Meanwhile as the French and Ukrainian leaders met in Kyiv, foreign ministers from Austria, Czech Republic and Slovakia joined their Ukrainian counterpart in Kyiv to express their support and solidarity regarding Moscow's military buildup in the area.

与此同时，就在法国和乌克兰领导人在基辅会晤时，来自奥地利、捷克共和国和斯洛伐克的外长与乌克兰外长于基辅会面，就俄罗斯在该地区进行军事集结事表达了他们对乌克兰的支持和声援。

Meanwhile, the Eastern European countries of Slovakia and Hungary said they're preparing for an increase in the number of refugees fleeing the war in Ukraine in the coming months as winter approaches.

与此同时，东欧国家斯洛伐克和匈牙利表示，随着冬季的临近，他们正在为未来几个逃离乌克兰战争的难民人数增加做准备。

As well as the election of Mr Fico, Poland has got into a row with Ukraine over grain exports, and is not sending it more weapons.

除了菲科当选(斯洛伐克总理)，波兰与乌克兰在谷物出口问题上也发生了争执，之后，波兰便没有向乌克兰提供更多武器。