As the new century turned, Hollywood got into the act.

随着新世纪到来，好莱坞也加入进来。

Last week we witnessed the first lunar eclipse in the new century. It was memorable.

上周我们观看新世纪第一次月食。很有纪念意义。

Millions of people celebrated the beginning of a new century and another one thousand years.

千百万人新世纪开始和又一千年到来。

But by the new century he was ingratiating himself.

但是进入新世纪后，他开始迎合献媚。

Neil Ashbaugh is president and CEO of New Century Careers.

尼尔·阿什宝是新世纪职业公司总裁兼席执行官。

Doesn't Gwen's visit show us that in the new century anything is possible?

格温到来不是让我们知道在新世纪 一切皆有可能吗？

Get a cell, join the 21 st century.

弄个手机吧，赶上新世纪。

Thousand of athletes gathered there to take part in the first Summer Olympic of the new century.

成千上万运动员汇聚于此参加新世纪夏奥运会。

We got the mechanical designer that worked on Evangelion and Gunbuster R. What else do you want?

我们请到参与《新世纪福音战士》和《飞跃巅峰R》机械设计师。你还想要什么？

The younger generation in the new century scorns the traditional idea of virginity, which has aroused sociologists' concerns.

新世纪里年轻一代对传统贞操观念不屑一顾，这已引起社会学家关注。

If people accept the Community of European Railways' plan, the 21st century will be the new age of the train.

如果大家接受欧洲铁路联盟计划，21世纪将成为铁路发展新世纪。

In this new century hundreds of things still more astounding will be brought to light.

在这个新世纪，数以百计更令人震惊事情将被公之于众。

Taylor is the founder of the Virginia-based New Century Foundation.

泰勒是位于弗吉尼亚州新世纪基金会创始人。

We're entering the second quarter of it.

我们正步入新世纪第二个十年。

But that's why this stuff was so valuable in the 90s and the early aughts.

但这也是为什么这些东西在90年代和新世纪初那么有价值。

Evangelion is a four out of 10 at best.

《新世纪福音战士》顶多只能打四分。

Also, one question I want to ask though is since when is Evangelion pretentious?

不过，我有个问题想问：《新世纪福音战士》什么时候变得做作？老兄，你看过那部作品吗？

I got a leak that that the guy from Evangelion is doing it.

我得到消息，《新世纪福音战士》那位导演正在执导《弗雷林》第二。

By the turn of the century, Donald Trump's larger-than-life persona had begun to fade.

进入新世纪之际，唐纳德·特朗普那超凡脱俗形象开始逐渐褪色。

Chief Economist, New Century Advisors joining us now.

席经济学家，新世纪顾问公司，现在加入我们。