Anderson encouraged the newly weds to move to Paris.

安德森希望新婚夫妇搬到巴黎。

And things like this probably happen all the time with newlyweds. Right?

新婚夫妇来说 是见怪不怪的 吧？

And half of those newlyweds are still paying the tab five years later.

有半数的新婚夫妇在五年之后都还没有还清笔债务。

Nowadays, couples prefer more fragrant flowers, so they should contact a good florist.

现在，很多新婚夫妇更喜欢芳香的花朵，因而他们要联系一家好的花店。

In the UK, the traditional response to the question, " Will you support and uphold the newlyweds now and in the years to come, " is, " We will."

在英国，当被问到“您是否愿意从此刻到未来支持与拥新婚夫妇，”惯例答案是“我们愿意”。

After the ceremony there is often a party, called a " reception" which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.

礼仪过后，通常会有一个宴会，称作“喜宴”。宴会参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。

Consider using frequent flyer miles to upgrade to first or business class, especially if you’re facing a long flight. Or let the check-in clerk know, very politely, that you two are newlyweds.

考虑用飞行里程累积来升级到头等或商务，是如果飞行时间很长。或者非常礼貌地让登机处工作人员知道，你们是新婚夫妇。

Young married couples may move to new suburbs where most people have young families.

年轻的新婚夫妇可能会搬到新人聚集的新开发的郊区居住。

So they were playing a young newly wed couple who'd given birth to twins, yeah.

所以他们扮演一年轻的新婚夫妇，他们生了一双胞胎。

For newlyweds Samir and Fatimah from Beit Omar, this trip was their honeymoon.

于来自贝特奥马尔的新婚夫妇萨米尔和法蒂玛来说，次旅行是他们的蜜月旅行。

One newlywed spoke about marrying amid the global spread of the coronavirus.

一位新婚夫妇谈到在全球传播冠状病毒的情况下结婚。

Beaming newly-weds pose for photographs beside a glittering artificial lake.

喜气洋洋的新婚夫妇在闪闪发光的人工湖旁摆姿势拍照。

Office romances can be fun and successful----a growing number of newlyweds are co-workers.

办公室恋情可能是充满乐趣的，有成效的有越来越多的新婚夫妇就是同事。

In the evening she shows a young, recently married couple around Ove and Sonja's house.

晚上她领一年轻的新婚夫妇看了欧维和索雅的房子。

In another Istanbul neighborhood, a newlywed couple is getting ready to welcome guests.

在伊斯坦布尔另一个社区附近, 一新婚夫妇正准备迎接宾客。

10. We sometimes struggle with being newlyweds and an instant family.

结为新婚夫妇以及速成一个家庭，为此我们有时不免有些斗争。

The newlywed couple will take 3 weeks off work.

新婚夫妇将休假 3 周。

Millions of people vacation to the islands every single year and they remain a perennial bucket list destination for people all around the world. and the single most popular honeymoon destination for newlywed Americans to visit.

每年都有数以百万计的人到夏威夷群岛度假，夏威夷群岛也是世界各地人们常去的理想度假胜地，同时也是美国新婚夫妇最常去的蜜月目的地。

I am no drinker, as we know, but when the womenfolk and youngsters have gone home we can drop down across to the Quiet Woman, and strike up a ballet in front of the married folks' door.

大伙知道，我不喝酒。不过，等女人和小孩回家以后，我们可以顺路到静女酒店，在新婚夫妇的家门前唱上一段。

Louis saw this request as a win-win-win, help a friend, please his wife, and mess over a rival, except it led to the Pope excommunicating the new couple and Louis going to war with Champagne.

路易认为一请求是双赢的，既能帮助朋友，取悦他的妻子，还能报复手，但导致教皇把新婚夫妇逐出了教会，而路易与香槟也开了战。