The shop has a special discount for newlyweds.

商店对夫妇实行特别优惠。

In 1939, the newlyweds moved to Cuba.

1939年，这对夫妇搬到了古巴。

Anderson encouraged the newly weds to move to Paris.

安德森希望这对夫妇搬到巴黎。

And half of those newlyweds are still paying the tab five years later.

有半数的夫妇在五年之后都还没有还清这笔债务。

One newlywed spoke about marrying amid the global spread of the coronavirus.

一夫妇谈到在全球传播冠状病毒的情况下结。

In the evening she shows a young, recently married couple around Ove and Sonja's house.

晚上她领一对年轻的夫妇看了欧维和雅的房子。

Young married couples may move to new suburbs where most people have young families.

年轻的夫妇可能会搬到人聚集的开发的郊区居住。

So they were playing a young newly wed couple who'd given birth to twins, yeah.

所以他一对年轻的夫妇，他生了一对双胞胎。

A large industry has emerged to serve the 13m couples who marry each year.

为了服务于每年1,300万的夫妇，一个大型产业已然崛起。

Beaming newly-weds pose for photographs beside a glittering artificial lake.

喜气洋洋的夫妇在闪闪发光的人工湖旁摆姿势拍照。

In another Istanbul neighborhood, a newlywed couple is getting ready to welcome guests.

在伊斯坦布尔另一个社区附近, 一对夫妇正准备迎接宾客。

Nowadays, couples prefer more fragrant flowers, so they should contact a good florist.

现在，很多夫妇更喜欢芳香的花朵，因而他要联系一家好的花店。

Office romances can be fun and successful----a growing number of newlyweds are co-workers.

办公室恋情可能是充满乐趣的，有成效的有越来越多的夫妇就是同事。

Armed with the right tools and materials, newlyweds gaily embark on the task of decorating their own homes.

夫妇找来合适的工具和材料，喜气洋洋地开始布置房。

For newlyweds Samir and Fatimah from Beit Omar, this trip was their honeymoon.

对于来自贝特奥马尔的夫妇萨米尔和法蒂玛来说，这次旅行是他的蜜月旅行。

But many newly married couples find they are not happy together and cannot pay their debts.

然而，许多夫妇发现姻生活并不愉快，而且无力偿还债务。

Recently married, the happy, highly educated young couple move in together in one of their cramped rented apartments.

一对快乐的、受过高等教育的夫妇租住在一套拥挤的公寓里。

The best idea is that the couple consult a specialist printer, who can give helpful advice.

夫妇最好去咨询一专业的印刷商，他能够提出有用的建议。

When folks are just married 'tis as well to look glad o't, since looking sorry won't unjoin 'em.

对于夫妇，我应该显得很高兴，因为不高兴也不能把他拆散呀。

From this week, bbcukchina.com is giving you the opportunity to send your best wishes to the couple.

从本周开始，BBC中英网将给大家提供向这对夫妇发送祝福的机会。