He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.

重修了修道院，资助了的牛津大学。

The centrepiece of the exposition was an enormous new monument to industrial power.

博览会的核心展品是一座展现工业实力的巨型纪念碑。

Many of these old wooden flats still exist on the outskirts of the city, and people continue to live there because they simply can't afford to move into newer stone apartment buildings.

如今，许多这类老式木屋仍存在于城市边缘地带，人们继续居住于此，只因无力搬迁至的砖石结构公寓楼。

Er, alternatively you can be in Birmingham in only an hour and a half, where there is lots to see and do including the new and internationally-acclaimed Climbing Wall built on the site of the old aquarium.

或者你可以在伯明翰待一个半小时，那有多可以观光和参与的事情，比如你可以到老水族馆旧址去看看的、得到际赞誉的攀岩墙。

I can let you have a room in the new wing.

你可以在的侧楼住一间。

Right, it's to discuss the new factory in France.

M；对，讨论一下关于在法的工厂的事情。

American's pause to remember the victims of September 11th and memorials like this new one in rural Pennsylvania honor the innocent lives lost.

美民众暂停工作，缅怀9月11日的遇害者，人们造纪念碑以纪念那天失去的生命，宾夕法尼亚郊外的这座的纪念碑就是其中之一。

And so above us, we see a huge new dinosaur museum and arching up the huge neck of a stainless steel sauropod or Brontosaurus, looming over a courtyard studded with dinosaur tracks.

在我们之上，那是一座的大型恐龙博物馆，一只不锈钢蜥脚龙或雷龙的巨大脖颈伸展着，俯瞰着布满恐龙足迹的后院。

This morning you created an online banking password.

今天早上，你了网银的密码。

So everything else is newly built, opened in 2010.

其他的都是的，2010 年开业。

The new green space is a former parking lot.

的绿色空间是停车场。

But last year Britain vetoed plans for a new EU military headquarters.

但去年，在欧盟军事总部的计划上，英投了反对票。

Soon, Herbert was as much interested in castle-building ashe had been a little while before.

快，赫伯特就对的城堡产生了更浓厚的兴趣。

Soot from the newly erected factories fell in showers on the white houses.

工厂的烟囱吐出滚滚浓烟，像阵雨似的纷纷落到白房子上。

This new database, however, looks at what is yet to be burned.

而这个的数据库关注那些尚未使用的能源。

The first games held in the newly completed Colosseum lasted for a hundred days!

首场在的罗马斗兽场举行的竞技赛竟持续了100多天！

Power company say the proposal would drive up the cost of building new coal plants.

电力公司表示，这份提案会增加燃煤工厂的费用。

Luckily most of these new buildings' interior walls were just made out of drywall.

幸运的是这些大楼的内部墙壁是用石膏板搭而成的。

55, the New Foundling Home for Orphans.

10点55分，的孤儿院。

These new lines, called tubes, were at varying depths, but usually about 25 meters deeper than the " cut and cover" lines.

这些的地铁线叫做地铁，它们的深度不同，但通常比随挖随填的隧道深 25 米。