Diners might see an upside, too. Getting a table at Manhattan's hot new Alain Ducasse restaurant used to be impossible. Not anymore.

就餐者可能也看到了有利的方面。在曼哈顿新开的火爆的阿兰·杜卡斯饭店吃上一桌曾经是不可能的。现在不了。

Lisa, have you been to the new supermarket yet?

Lisa，你去没去过新开的超市？

His book begins in London, where Thomas visits a new bookshop dedicated to poetry that had just opened in “shady Bloomsbury”.

书中的故事从伦敦开始，在“树影婆娑的布鲁斯伯里”，托马斯来到了一家新开的书店（这里主要销售诗歌）。

Have you heard about the new restaurant, the Pearl?

你听说近新开的那个珍珠餐厅了吗？

Or, a common topic, for example, have you seen that new pizza place in town?

或者用一个常见的话题，比如，你看到镇上新开的披萨店了吗？

And there's a new limit on the number of cruise ships allowed to dock in Dubrovnik, Croatia as well as a limit on new restaurants.

而在克罗地亚杜布罗夫尼克停靠的游轮数量也受到了新的限制，新开的餐厅也是如此。

It won't replace mining tomorrow, but it could reduce the need to dig new holes.

这种模式短期内无法完全取代传统采矿，但能够有效减少新开矿区的需求。

Hey Jiaying, we're all thinking about going to that new restaurant for lunch.

嘿，佳莹，我们都在考虑去那家新开的餐厅吃午饭。

I went to a new restaurant and the food tasted bad.

我去了一家新开的餐厅，饭菜味道很差。

I just tried the new seafood restaurant, and I wish I hadn't. It was intolerable!

我刚去吃了新开的海鲜餐馆，真后悔。简直令人无法忍受！

Thanks. I bought them at the new jewelry shop down the street.

谢了。我是在这条街上那家新开的首饰店买的。

We're going to that new seafood restaurant—Fish on a Dish.

我们要去那家新开的海鲜餐厅——盘子上的鱼。

Hey, have you tried that new Thai restaurant on Church Street?

嘿，你尝试过教堂街上新开的泰国餐馆吗？

Joplin also got a permanent job in Sedalia playing the piano in a new nightclub.

乔普林还在锡代利亚一家新开的夜总会找到了一份长期的钢琴工。

Here is an example. I went to a new restaurant and the food tasted bad.

下面是一个例子。我去了一家新开的餐厅，那里的食物很难吃。

This new store is targeted at wealthy customers.

这家新开的店以有钱客户为目标。

There's a great new spa that just opened on foster lake.

福斯特湖附近新开了一家超棒的温泉浴场。

What about that new bar on 18th Street?

十八大街新开的酒吧如何？

To that new Italian place on Walnut. Oh, nice.

去那家新开的意大利餐厅，挺好啊。

Building on " building on that, " there's a new build-your-own pizza place on Colorado.

如你所说的" 如你所说" ，科罗拉多路有家新开的自选披萨店。