OK, let's recap the rest of the idioms, old and new, that we've learnt today.

好的，让我们回顾一下今天学到的其他新旧习语。

The New Year's Eve sets two years apart.

除夕夜将新旧两年分隔开来。

I swear it by the old gods and the new.

我以新旧诸神之名起誓。

So would you say then that your city is a mix of new and old?

那你认为布拉格是一新旧混合的城市吗？

But this lousy habit damages their confidence as well as their relationships, new and old.

但这种糟糕的习惯会损害他们的自信，也会损害他们的新旧人际关系。

New and old skills will be needed.

新旧技能都需要。

This whole skin-replacement thing isn't much of a problem, on its own.

这整新旧更替的过程本身并没什么问题。

It's during sleep that the integration of old and new knowledge happens.

睡眠中，新旧知识会发生融合。

The reason you get those " Aha! " moments and creative insights out of the blue is because in the background, your subconscious long-term memory is processing new and old bits of information and making connections between them.

你之所以会有大悟的瞬间和创造性的见解，是因为后台，你的潜意识长期记忆正处理新旧信息，并它们之间建立联系。

Inside those shells is a combination of old and new technology.

里面的火药配比是融合了新旧技术设计而成的。

Now, this appears to act as well whether the blood is old or new.

现，不论血迹新旧，这种新试剂看来都一样会发生作用。

The design mixes the old with the new.

这设计是新旧结合的。

Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.

重新整修之後，展现出新旧融合的崭新风华。

Raymond Loewy understood combining the new and the old intuitively.

雷蒙德·洛伊威直觉地理解新旧结合。

52 He said to them, " Therefore every teacher of the law who has been instructed about the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old."

52 他说。凡文士受教作天国的门徒、就像一家主、从他库里拿出新旧的东西来。

Like herself, the town was a mixture of the old and new in Georgia, in which the old often came off second best in its conflicts with the self-willed and vigorous new.

这市镇像她自己一样是佐治亚州新旧两种成份混物，其中旧的成份跟那执拗而有力的新成份发生冲突时往往退居其次。

UNIDENTIFIED MALE: A balance between old and new is what's needed says classmate Jessica Most from San Diego, California.

来自加利福尼亚州圣地亚哥的同学Jessica Most说，我们需要新旧之间的平衡。

They have just forged a link between the old rail and the new to ensure that they fit snugly together and that the subway trains glide smoothly down the tracks.

他们刚刚建立了新旧铁路之间的联系, 以确保它们紧紧粘合一起, 这样地铁列车就可以轨道上平稳行驶。

Wang Yiming, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said, " China's economy has entered a critical period of transitioning between old and new growth drivers."

中国国际经济交流中心副理事长王一鸣表示，“中国经济已进入新旧增长动力转换的关键时期”。

But the route didn't last forever, rising sea level swallowed up Beringia about 11,000 years ago which severed the connection between the old world and the new.

但这条路线并没有永远保留下去，大约 11000 年前，不断上升的海平面吞没了白令陆桥，切断了新旧世界的联系。