They own you.First of the new breed.

他们掌握着你，新生代的第一个。

These younger wolves are his pups from previous years.

这狼群的新生代它哺育成长的小狼崽。

Thirdly, I successfully introduced ABC's new generation product to the Japanese market.

第三项，我成功地讲ABC公司的新生代产品引入日本市场。

You can see how the younger wolves are excited by the arrival of their father, Storm.

你们可以看到家族里的新生代们看到父亲" 风暴" 到来多么激动。

Well, there's a 20-million-year gap in the fossil record between the last Cretaceous ant and the earliest Cenozoic ant fossils.

好吧，在最后的白垩纪蚂蚁和最早的新生代蚂蚁化石之间的化石记录中有 2000 万的差距。

But the fossil record of Madagascar stops abruptly at the beginning of the Cenozoic Era, about 66 million years ago.

但马达加斯加的化石记录在大约 6600 万的新生代初期突然停止了。

It is a seat of wisdom, a light of the world, a minister of the faith, an Alma Mater of the rising generation.

它智慧的宝座， 世界的光，信仰的使者， 新生代的母校。

Recently platforms have changed in big ways. Our mobile phones and tablets became useful platforms just like our computers and this enabled a different kind of app.

近来，平台惊天大逆袭。手机和平板电脑成为了实用的平台并催生了新生代的应用。

They met during a conference on the Cenozoic area, where they presented their research on the impact of meteorites on the extinction of cold-blooded organisms.

他们在一次关于新生代地区的相遇，在那里他们展示了陨石对冷血动物灭绝影响的研究。

The next one happened about 100 million years later during the Cenozoic era, after the extinction of the dinosaurs and the rise of mammals.

下一次发生在大约1亿后的新生代，当时恐龙灭绝和哺乳动物崛起。

A new generation of citizens that believes that leaders should not profit at the expense of their country is rising up around the globe.

如今，秉持领导人不应以国家利益为代价来获益的新生代市民逐渐在全球各地涌现。

But, as the Cenozoic Era started, a completely different group of sea turtles was ready to take over the world's oceans -- the true leatherbacks.

但，随着新生代的开始，一群完全不同的海龟准备接管世界海洋——真正的棱皮龟。

A new generation of statisticians and designers—often the same person— are working on computer technologies and visual techniques that will depict data at scales and in forms previously unimaginable.

新生代的数据统计员和设计者经常一人身兼两个角色，他们正在利用计算机技术和视觉化技术努力工作着，这技术能够以之无法想象的各种形式来描绘不同层次的数据。

For example, let's assume the nonavian dinosaurs had the same ratio of big species to small ones as the extinct land mammals of the Cenozoic era did.

例如，我们假设非鸟类恐龙的大型物种与小型物种的比例与新生代灭绝的陆生哺乳动物相同。

And by the way, the rising generation is demanding a brighter future, and when CEOs interview potential new hires, they find that the new hires are interviewing them.

顺便说一句， 新生代要求更光明的未来，当 CEO 面试潜在的新员工时， 他们发现新员工正在面试他们。

It confirms the place of Alice Diop, its French director, whose parents came from Senegal, as one of a new generation of black directors making films that challenge the way France sees itself.

导演爱丽丝·迪欧普法国人，其父母来自塞内加尔，这部电影表明迪欧普确属新生代黑人导演中的一员，他们的电影挑战了法国的自我认知。