A month later, the regulations were signed, ushering in a new era of accessibility for millions of Americans.

一个月后，有关条规终于得以签署，数百万美国人因此迈入无障碍的新纪元。

" Chosen as the opening date of the new era."

“就被定为新纪元的开始。”

The resources of the natural world Drive a new age of commerce.

大自然的资源 推动业的新纪元。

The shuttle is a new era for America.

天飞机开启美国的新纪元。

This is the beginning of a whole new era.

这将是一个全新纪元的发轫。

Kennedy's speech kicked off an ambitious new era at Nasa and encouraged Congress to bankroll space exploration.

肯尼迪的演讲开启美国宇局雄心勃勃的新纪元，并鼓励国会为太空探索提供资金。

" This could be the beginning of a new era." Part of that process has been inventing new characters.

“这是一个新纪元的开始。”填充过程的一部分就是创造新的人物。

It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.

它标志着帆船伟大传统的结束与一个新纪元的开始。

In September, we ushered in a new era of iPhone built for Apple Intelligence to take these experiences even further.

九月，我们开启iPhone的新纪元，专为苹果智能打造，旨在将这些体验推向更远的高度。

NASA praised the work of the Webb development team and said the telescope had begun " a new era in astronomy."

NASA赞扬韦伯研发团队的工作，并表示该望远镜开启“天文学的新纪元”。

And this in itself will open a new era in the treatment of brain disorders.

而这本身将开启脑部疾病治疗的新纪元。

The Pixel 6 and 6 Pro ushered in a new era for Google's mobile devices.

Pixel 6 和 6 Pro 开创 Google 移动设备的新纪元。

This marked the beginning of a new epoch in the history of mankind.

这标志着人类历史上一个新纪元的开始。

Funk's work transformed understanding of diet and initiated a new era of nutritional science.

富克的研究改变人们对饮食的理解，并开启营养科学的新纪元。

This reminds me of another phrase, the dawn of a new era, Beth.

这让我想起另一个词，新纪元的曙光，贝丝。

Yes, so the dawn of a new era means the same.

是的，“新纪元的黎明”意思也是一样的。

Ms. Murata's work has helped usher in a new era of Japanese literature in translation.

村田女士的作品帮助开启日本翻译文学的新纪元。

In the meantime, though, a new age of American trade policy is upon us.

然而，与此同时，美国贸易政策的新纪元已然来临。

Today marks the beginning of a new era for the global economy.

今天标志着全球经济新纪元的开始。

Coming up on the show, a new era in U.S. trade policy.

节目即将呈现：美国贸易政策的新纪元。