I want them to be bouncing ideas off each other, coming up with new designs and making headway into new markets.

我希望他们能够彼此交流想法、提出新设计并且打开新市场。

We hired a consultant to devise a new system for our company.

我们雇用一位顾问来帮公司设计一套新制度。

They considered designing new ranges for other age groups, but we just didn't have the production capacity, so they decided to change the product image, to broaden its appeal. The task of making this happen fell to me.

他们考虑其他年龄群设计新范围，但是我们没有生产能力，所以他们决定改变产品形象以扩大其吸引力。这个任务落到了我身上。

So, corporate is pitching creative ideas now?

总部的人现在也会展示新设计了吗？

Buttons, zippers and synthetic inserts are carefully new.

纽扣、拉链和合成材料的镶嵌物都是精心设计的新材料。

Don't shy away from learning new programming languages, new tools, new libraries.

不要逃避学习新的程序设计语言，新的工具和新的函数库。

Since 1900, a handful of new national flags have been designed and a few of them have opted to use purple in their flag.

自从 1900 年代，开始有几个新设计的国旗选用紫色。

The Lego design team is divided into themes—think Star Wars, City, Braille bricks, so on—and twice a year, each theme gets a number of sets to design and price points those sets should retail for when they drop.

乐高设计团队划分不同的主题系列，例如《星球大战》系列，城市系列、盲文积木系列等等，每年，这些主题系列会进行两次新套装的设计，并其确定上市的零售价格。

But the surprise she came upon while creating a new boutique for Fashion House Oscar de la Renta was nothing short of spectacular.

但是，当尚之家的Oscar de la Renta（奥斯卡·德拉伦塔）设计一个新的精品店，感到非常惊讶。

They'll be launching in a newly designed spacecraft for the first time since 1981 and they'll be launching aboard a SpaceX capsule for the first time ever.

还有自1981年以来，这是他们首次利用新设计的航天器，搭乘SpaceX的太空舱飞向太空。

He bought the patents for $2 million and began designing a new and improved version that could be mass-produced for a much cheaper price.

他以200万美元的价格购买了专利，并开始设计一种新的改进型产品，能够以更低廉的价格进行批量生产。

The interface has been redesigned for our new display, providing more information with richer detail.

我们还新显示屏重新设计了操作界面，从而用更丰富的细节呈现更多的信息。

Apple also rolled out a new version of its AirPod headphones during the event, and a new design for the Apple Watch that included a larger screen and faster charging, as well as health app features, like sleep monitoring.

苹果还在发布会期间推出了新版 AirPod 耳机，以及新设计的 Apple Watch， 其屏幕更大、充电速度更快，还具有睡眠监测等健康应用功能。

We've got some new designs for the company business card.

我们有了一些新设计的公司名片。

Weird enough that they started working on another mission to Jupiter with a new probe that would be designed specifically to seek out the planet's true nature.

反常到促使他们开始筹划另一项前往木星的新任务，设计一种专门用于探寻这颗行星真实本质的新型探测器。

He's the genius mind behind the design and build of nearly every new racetrack.

他堪称赛道设计大师，几乎所有新赛道的设计和建造都出自他的巧思。

I worked with a 3D designer to make the new design and model of ERVIS.

我和一名 3D 设计师合作， 做出 ERVIS 的新设计和模型。

It wasn't a new shape or a color or flavor.

它不是新在瓶身设计、颜色或是口味。

I'd like to get your input on the new design.

我想听听你对新设计的意见。

Many samples in the showroom are of our new designs.

样品室里的许多样品是我们的新设计。