Being bad at maths should no longer be seen as " badge of honor" or down to genetics, according to National Numeracy, a new organization which aims to challenge the nation's negative view of the subject.

据新近成立的英国国家数学能力中心称，数学不好，不应再被看作是" 荣誉徽章" ，也不应再从祖先的基因遗传上找借口。他们旨在改变全国大众对数学的负面看法。

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

这新近开发的采矿资源比较类似，他们都充满着可能性。

The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.

这些新近被描述的语言得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言往往差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了材料。

He also turned recent events into stories, poring over newspapers, as soon as the sun came up, to find reports of policemen foiling notorious robbers.

他还把新近发生的事写成事，仔细研究报纸，天一亮，就开始寻找警察挫败臭名昭著的强盗的报道。

Once this crisis passes, startled citizens and newly emboldened governments could make a push for the state to have similar control over big tech.

一旦这场危机过去，受到惊吓的民众和新近变得大胆的可能会推对大型科技企业拥有类似的控制权。

Or visit the library and check out the newly expanded Math and Science section!

或者到图书馆，去看看数学和科学类新近上架的书本！

Russia and Canada are recent adopters; China may join them.

俄罗斯和加拿大新近成为采纳国；中国或即将加入。

Check out this example from their newly redesigned logic course.

请看看他们新近重新设计的逻辑课程中的这个示例。

Helmholtz Watson had also become aware of his difference from the people who surrounded him.

而赫姆霍尔兹·华生因为意识到自己过分聪明、跟周围的人的差异却是新近的事。

That is also quite modern, said the lady.

那也是新近的事，这位小姐说。

At that time, we had had, recently, some conflicts that were solved.

在那个时候，我们解决了一些，当时新近产生的冲突。

Worries persist that the newly launched trade war could crush domestic manufacturing.

人们仍然担心新近爆发的贸易战可能会摧毁国内制造业。

Sometimes past actions are very important in the present because they happened very recently.

有时过去的行为对现在很重要，因为它们是新近发生的。

That was the genius idea that Japanese sweets maker Kanro recently came up with.

这就是日本糖果生产商甘乐公司新近想出的创意。

197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.

中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出。

With the recent inclusions, there will be 28 delegates in all.

【inclusion】连同新近加入的成员，总共将有28位代表。

Scientists with a new-found interest in the world's carbon-dioxide levels soon learned of his work and gave him a job setting up monitoring stations in Hawaii and Antarctica for the Scripps Institute of Oceanography, in La Jolla.

新近对全球二氧化碳含量产生兴趣的科学家们得知他的所作所为后，给了他一份工作——在夏威夷和南极洲拉霍亚的斯克利普斯海洋研究所设立监测站。

They generally knew how to do simple things, like send texts, but weren't aware of recent developments in mobile phone technology.

他们大概知道怎么做一些简单的事情，比如说发发信息，但是并不知道移电话科技的新近发展状况。

Jewish Israeli settlers would then begin to move in and colonize all of the recently occupied territories, leading to further conflicts between the Israeli State and the Arab and Islamic worlds.

随后，以色列犹太定居者开始迁入新近占领的所有领土并将其殖民化，导致以色列国阿拉伯和伊斯兰世界之间的冲突进一步加剧。

According to the Latin historians Cassiodorus and Pliny, by the year 19 of the Christian era, a new island, the divine Thera, had already appeared in the very place these islets have more recently formed.

根据嘉西奥多尔和蒲林尼的话，公元19年，有一个新岛，名字叫铁那女神，在新近形成的那些小岛地位上出现。