Fake news is not only bad for journalism.

假新闻不只对新闻业不好。

Which is why print journalism is dying.

所以报刊新闻业在衰落。

Britain excels at two sorts of journalism.

在新闻业中，英国有两项优势。

This is about opinion and journalism.

这是事关观点和新闻业的。

The advertising business models that have sustained reporting are broken.

支持新闻业的 广告商业模式已经瓦解。

The decision desk has one of the hardest jobs in journalism.

我们在决策桌上做着新闻业最难的工作之一。

(although not nearly as many as have been shuttered by newspapers).

（尽管并非很多由纸质新闻业而惨遭关闭）。

However, AI could also be helpful for the news industry.

然而，人工智能也可能对新闻业有所帮助。

No one wants to pursue journalism as they don't see a future in it.

没有人想从事新闻业，因为他们看不到这份工作的未来。

Berman added, the partnership seeks to find ways for AI to improve journalism, " rather than imperil" it.

伯曼补充说，这一合作伙伴关系旨在寻求人工智能改善新闻业的方法，“而不是危害”新闻业。

Another industry that will have to come to grips with the rise of clones is journalism.

另一个必须应对克隆崛起的行业是新闻业。

But she never backed down, and she changed lives and she changed journalism forever.

但她从未退缩，她改变了生活，永远改变了新闻业。

Bernie Sanders criticizes technology companies for killing journalism and contributing to dangerous policing.

伯尼·桑德斯批评科技公司扼杀新闻业，助长危险的治安。

I believe is part of the tradition of journalism, going back hundreds of years.

“我认为这是新闻业的部分传统，可以追溯到几百前。”

But experts say the journalism industry has never before faced such serious pressures on so many fronts.

但专家表示，新闻业从未在如此多的方面面临如此严重的压力。

My mind races, and I briefly consider giving up on journalism to become a full-time treasure hunter.

我进行着大脑风暴，我曾一度考虑放弃新闻业，成为一名全职寻宝者。

The technology -- the Internet -- that has broken the business model is allowing us to reinvent journalism itself.

科技、网路这些曾经 破坏了新闻商业模式的东西正在帮助我们重塑新闻业。

Journalism is a product to modern history and it's shaped by the politics of the places where it works.

新闻业是现代历史的产物，它是由其工作所在地区的政治塑造出的行业。

In the late nineteen fifties Truman Capote started developing a method of writing that would revolutionize journalism.

在20世纪50代后期，杜鲁门·卡波特开始发展一种写作方法，这将彻底改变新闻业。

RSF noted, " This prize is a great signal, a very powerful message to defend journalism everywhere" .

" 无国界记者" 组织指出：" 这个奖项是一个伟大的信号，一个非常有力的信息，可以捍卫世界各地的新闻业。"