In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

换言之，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着一套约定俗成的写作模式，为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现成的故事叙述结构。

Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.

事实上, 新闻报道宣称世界经济正在反弹, 希望达到危机前的水平。

They allege a range of illegal acts, from giving a regulatory break to a telecom company in exchange for good press coverage to accepting free cigars and champagne.

他们指控总理存在一列违法行为，包括为一家电信企业开监管绿灯以换取正面的新闻报道，以及接受免费的雪茄和香槟。

Has anyone ever approached you for a news segment?

有新闻报道吗？

In this section, you will hear three news reports.

在这一部分，将听到三篇新闻报道。

While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

律师的评论和反应当然能够提升新闻报道的价值，但是记者们最好还是依靠自己对于事件重要性的认识来出判断。

Questions 5 and 7 are based on the news report you have just heard.

请根据刚刚听到的新闻报道回答第5-7题。

And it's not just the floodwaters that are dangerous, news reports that there have been several sightings of crocodiles and snakes that have been carried a long in the floods.

不仅仅是洪水很危险，新闻报道说，在洪水中很长一段时间以来，们已经看到了许多鳄鱼和蛇。

As an activist, he campaigned for accurate, factual news reporting.

作为一名活动家，他致力于准确、真实的新闻报道。

THE OUTRAGE OVER THE DUAL NEWS STORIES was unsurprising.

最近的两则新闻报道会引起愤怒并不令意外。

Ultimately, though, their journalistic approach is the central contribution of their book.

不过，归根到底，这本书最大的贡献就是作者采用的新闻报道立场。

An obituary is a news report about the life of someone who has died.

讣告是一种关于某去世的新闻报道。

In a statement, Lionel Messi denied committing any tax infringement. BBC News

利昂内尔·梅西在声明中否认有任何逃税行为。这里是BBC新闻报道。

Bumble's message of female empowerment earned it a flurry of positive press.

Bumble关于赋予女性权力的信念，为其赢得了一列正面的新闻报道。

I'm not wallowing. I'm watching a news report on the case we're working.

我没有沉溺，我在看关于我们这件案子的新闻报道。

And that was particularly so in Africa, where the SKA is seen as a good-news story for a continent still struggling to overcome its image as a violent and chronically unstable place.

这一点对于南非来说尤其如此，SKA项目对于这个长期充满暴力和不稳定的大陆来说，无疑是一篇正面新闻报道。

It's a great way to quiz your classes' recall of topics we've covered or to offer extra credit. Why not? At cnnstudentnews.com, just click under transcript and Roll Call.

这是检测们班级回顾我们新闻报道或提供额外学分很好的方法。为什么不试试呢？登陆cnnstudentnews.com网站，点击文本页面及关键词点名。

Questions one and two are based on the news report you have just heard.

根据所听新闻报道回答第 1-2 题。

We strive to keep our news coverage objective but my feelings about Fridays are not.

我们一直努力保持新闻报道的客观性，但我对星期五却并非如此。

Today's down the middle coverage starts with an explanation of reunions on the Korean Peninsula.

今天的新闻报道从朝鲜半岛发生的重逢会开始吧。